KERRAN VIELÄ - LowkeyLukas перевод на немецкий

KERRAN VIELÄ

Kun sä tiesit, et tä on päättymäs
Oisit pitäny mut vielä sängyssä
Pitäny kerran vielä kädestä
Ja pyytää mua olla lähtemättä
Vaikket sä osannukka fixaa mua
Eikä maailma voi sun kanssa kirkastua
En tiedä miten saisin sen ilmastua
Etten osaa elää täällä ilman sua
Vaikket sä osannukka fixaa mua
Eikä maailma voi sun kanssa kirkastua
En tiedä miten saisin sen ilmastua
Etten osaa elää täällä ilman sua
Oon yhä hellä
Enkä osaa vieläkään hyvästellä
Ja nyt mä meen tääl eteenpäi nii lujaa
Etten saa perhosii keltää
Kuulin, että sä löysit uuden
Jonka kanssa sä vietät ikuisuuden
Joku toine oppii nytten sut tuntee
Enkä ollu valmis siitä vielä kuulee
Ja mä itken aina kun se iskee tajuntaan
Et erillee meijän piti muuttaa
Vaiks mun piti olla loppuun asti sunkaa
Eikä tarkotus ollu satuttaa
Pysy vahvana
Ikusesti sun matkassa
Minne ikin oot jatkamas
Pysyn aina sun takanas
Kun sä tiesit, et tä on päättymäs
Oisit pitäny mut vielä sängyssä
Pitäny kerran vielä kädestä
Ja pyytää mua olla lähtemättä
Vaikket sä osannukka fixaa mua
Eikä maailma voi sun kanssa kirkastua
En tiedä miten saisin sen ilmastua
Etten osaa elää täällä ilman sua
Vaikket sä osannukka fixaa mua
Eikä maailma voi sun kanssa kirkastua
En tiedä miten saisin sen ilmastua
Etten osaa elää täällä ilman sua

NOCH EINMAL

Als du wusstest, dass es vorbei ist
Hättest du mich noch im Bett behalten sollen
Noch einmal meine Hand halten sollen
Und mich bitten sollen, nicht zu gehen
Auch wenn du mich nicht reparieren konntest
Und die Welt mit dir nicht heller werden kann
Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll
Dass ich hier ohne dich nicht leben kann
Auch wenn du mich nicht reparieren konntest
Und die Welt mit dir nicht heller werden kann
Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll
Dass ich hier ohne dich nicht leben kann
Ich bin immer noch zärtlich
Und kann immer noch nicht Abschied nehmen
Und jetzt gehe ich hier so schnell vorwärts
Dass ich von niemandem Schmetterlinge bekomme
Ich habe gehört, dass du eine Neue gefunden hast
Mit der du die Ewigkeit verbringen wirst
Jemand anderes lernt dich jetzt kennen
Und ich war noch nicht bereit, davon zu hören
Und ich weine jedes Mal, wenn es mir bewusst wird
Dass wir getrennt umziehen mussten
Obwohl ich bis zum Ende bei dir bleiben sollte
Und es nicht meine Absicht war, dich zu verletzen
Bleib stark
Für immer auf deinem Weg
Wohin du auch gehst
Ich bleibe immer hinter dir
Als du wusstest, dass es vorbei ist
Hättest du mich noch im Bett behalten sollen
Noch einmal meine Hand halten sollen
Und mich bitten sollen, nicht zu gehen
Auch wenn du mich nicht reparieren konntest
Und die Welt mit dir nicht heller werden kann
Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll
Dass ich hier ohne dich nicht leben kann
Auch wenn du mich nicht reparieren konntest
Und die Welt mit dir nicht heller werden kann
Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll
Dass ich hier ohne dich nicht leben kann