Текст и перевод песни Lowland Trio - Trouw Niet Voor Je 40 Bent

Trouw Niet Voor Je 40 Bent

Refr.:
Trouw niet voor je veertig bent
En alle geheimen van 't huwelijk kent
Heus, het is nog niet te laat
Als je na je veertigste pas trouwen gaat

En denk eerst toch altijd goed
Trouw nooit alleen om een leuke toet
Verkoop je hart toch niet te snel
Je zakken stoppen kun je altijd zelf nog wel

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.

Blijf wat langer vrijgezel
Vraag maar aan je vader want die weet 't wel
Ook hij kreeg die goede raad
Maar voor hij 't wist was 't al te laat

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.

Steeds als je een vrouw ontmoet
Weet dan heel goed wat je doet
Zeg dan nooit "ik hou van jou"
Want voor je 't weet is zij je vrouw

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.(2x)

Don't Marry Before You're Forty

Chorus:
Don't marry before you're forty
And all the secrets of marriage know
Really, it's not too late
If you wait to marry after forty

And always think carefully first
Never marry for a pretty face
Don't give your heart away too quickly
You can always fill your pockets yourself

Don't marry (don't marry)
Don't marry (don't marry)
Before you're forty

Chorus

Stay single a little longer
Ask your father, he'll know
He got the same good advice
But before he knew it, it was too late

Don't marry (don't marry)
Don't marry (don't marry)
Before you're forty

Chorus

Whenever you meet a woman
Know what you're doing
Never say "I love you"
Because before you know it, she'll be your wife

Don't marry (don't marry)
Don't marry (don't marry)
Before you're forty

Chorus (2x)