Текст и перевод песни Lowland Trio - Trouw Niet Voor Je 40 Bent

Trouw Niet Voor Je 40 Bent

Refr.:
Trouw niet voor je veertig bent
En alle geheimen van 't huwelijk kent
Heus, het is nog niet te laat
Als je na je veertigste pas trouwen gaat

En denk eerst toch altijd goed
Trouw nooit alleen om een leuke toet
Verkoop je hart toch niet te snel
Je zakken stoppen kun je altijd zelf nog wel

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.

Blijf wat langer vrijgezel
Vraag maar aan je vader want die weet 't wel
Ook hij kreeg die goede raad
Maar voor hij 't wist was 't al te laat

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.

Steeds als je een vrouw ontmoet
Weet dan heel goed wat je doet
Zeg dan nooit "ik hou van jou"
Want voor je 't weet is zij je vrouw

Trouw niet (trouw niet)
Trouw niet (trouw niet)
Voor je veertigste jaar

Refr.(2x)

Ne te marie pas avant tes 40 ans

Refrain:
Ne te marie pas avant tes quarante ans
Et quand tu connais tous les secrets du mariage
Crois-moi, il n'est pas trop tard
Si tu te maries après quarante ans

Et réfléchis toujours bien en premier
Ne te marie jamais juste pour une jolie friandise
Ne vends pas ton cœur trop vite
Tu peux toujours remplir tes poches toi-même

Ne te marie pas (ne te marie pas)
Ne te marie pas (ne te marie pas)
Avant tes quarante ans

Refrain.

Reste célibataire un peu plus longtemps
Demande à ton père, car il le sait bien
Il a aussi reçu ce bon conseil
Mais avant qu'il ne le sache, c'était déjà trop tard

Ne te marie pas (ne te marie pas)
Ne te marie pas (ne te marie pas)
Avant tes quarante ans

Refrain.

Chaque fois que tu rencontres une femme
Sache exactement ce que tu fais
Ne dis jamais "je t'aime"
Car avant que tu ne le saches, elle est ta femme

Ne te marie pas (ne te marie pas)
Ne te marie pas (ne te marie pas)
Avant tes quarante ans

Refrain(2x)