Текст и перевод песни lowlife - Бессонница

Бессонница

Когда я не могу уснуть
Мысли начинают рушить мой мир
Тебе опасно быть рядом со мной
Ведь я уже успел тебя полюбить
Когда я не могу уснуть
Мысли начинают рушить мой мир
Тебе опасно быть рядом со мной
Ведь я уже успел тебя полюбить
Тебе нужны решения
Тебе нужны гарантии
Но всё это бесполезно
Ведь чувства не могут быть управляемы
Я ловлю каждое твоё слово
О, я люблю забирать тебя с работы
Как бы вокруг все не пытались испортить нас
Только мы с ней можем это устроить и так
Каждый раз, каждый раз
Я боюсь её не понять, не понять
Чувствуя проблему где-то внутри
Разбирая себя пока она спит
Когда я не могу уснуть
Мысли начинают рушить мой мир
Тебе опасно быть рядом со мной
Ведь я уже успел тебя полюбить
Когда я не могу уснуть
Мысли начинают рушить мой мир
Тебе опасно быть рядом со мной
Ведь я уже успел тебя полюбить
Ты считаешь одиночества нет?
Это надуманная вещь
Это слово - разоружение?
Ты сам себя вгоняешь в одиночество
И сам себя к этому пристраиваешь
Либо тебе это нравится
Но ты как бы выстраиваешь роль жертвы
Жертвы? Для чего? Чтобы меня жалели?
Да, да, ты думаешь
"Блять, у меня столько знакомых"
"Которые на что-то типо жалуются"
"А на самом деле они ничего в своей жизни не меняют..."

Insomnie

Quand je ne peux pas dormir
Les pensées commencent à détruire mon monde
C'est dangereux pour toi d'être près de moi
Car j'ai déjà réussi à t'aimer
Quand je ne peux pas dormir
Les pensées commencent à détruire mon monde
C'est dangereux pour toi d'être près de moi
Car j'ai déjà réussi à t'aimer
Tu as besoin de solutions
Tu as besoin de garanties
Mais tout cela est inutile
Car les sentiments ne peuvent pas être contrôlés
Je saisis chacun de tes mots
Ô, j'aime t'emmener du travail
Comme si tout autour de nous essayait de nous gâcher
Seulement nous deux pouvons le faire comme ça
Chaque fois, chaque fois
J'ai peur de ne pas la comprendre, de ne pas la comprendre
Sentant le problème quelque part en moi
M'analysant pendant qu'elle dort
Quand je ne peux pas dormir
Les pensées commencent à détruire mon monde
C'est dangereux pour toi d'être près de moi
Car j'ai déjà réussi à t'aimer
Quand je ne peux pas dormir
Les pensées commencent à détruire mon monde
C'est dangereux pour toi d'être près de moi
Car j'ai déjà réussi à t'aimer
Tu penses que la solitude n'existe pas ?
C'est une chose inventée
C'est un mot - un désarmement ?
Tu te jettes toi-même dans la solitude
Et tu t'y astreins toi-même
Soit cela te plaît
Mais tu joues en quelque sorte le rôle de la victime
Victime ? Pour quoi ? Pour qu'on me plaigne ?
Oui, oui, tu penses
"Putain, j'ai tellement de connaissances"
"Qui se plaignent de quelque chose de similaire"
"Mais en réalité, ils ne changent rien dans leur vie..."