Текст и перевод песни Lowlife - на ладони

на ладони

Спускаюсь в кому так часто
Будто в магаз на районе
И любовь просто пройдет
Даже не дождавшись утра
И как уцелел сегодня
Нет я не сразу вспомню
Этот город на ладони
Но не на твоей ладони

Спускаюсь в кому так часто
Будто в магаз на районе
И любовь просто пройдет
Даже не дождавшись утра
И как уцелел сегодня
Нет я не сразу вспомню
Этот город на ладони
Но не на твоей ладони

Заставляю демонов проснуться
Старые привычки давно
Не приводят в чувства
Хочу вернуться на луну
Ничего не хочу чувствовать
Каждый с чужим мнением
Их мысли искусственны

Мне не нужно знать пароль от её пуссии
Ей не нужно просить меня устроить драму
Мой мозг пикует пока мир катиться плавно
Трачу все сегодня надеюсь что верну завтра

Пытаюсь задержаться в нормальном состоянии
Проект разгром мы все стали его частью
Все как один и один как все
За мечты цепляясь руками

Спускаюсь в кому так часто
Будто в магаз на районе
И любовь просто пройдет
Даже не дождавшись утра
И как уцелел сегодня
Нет я не сразу вспомню
Этот город на ладони
Но не на твоей ладони

sur ta paume

Je descends dans le coma si souvent
Comme si j'allais au magasin du quartier
Et l'amour passera tout simplement
Sans même attendre le matin
Et comment j'ai survécu aujourd'hui
Non, je ne m'en souviendrai pas tout de suite
Cette ville sur ma paume
Mais pas sur ta paume

Je descends dans le coma si souvent
Comme si j'allais au magasin du quartier
Et l'amour passera tout simplement
Sans même attendre le matin
Et comment j'ai survécu aujourd'hui
Non, je ne m'en souviendrai pas tout de suite
Cette ville sur ma paume
Mais pas sur ta paume

Je fais réveiller les démons
Les vieilles habitudes depuis longtemps
Ne me remettent pas en état
Je veux retourner sur la lune
Je ne veux rien sentir
Chacun avec son opinion
Leurs pensées sont artificielles

Je n'ai pas besoin de connaître le mot de passe de ton p*ssy
Tu n'as pas besoin de me demander de faire un drame
Mon cerveau plonge tandis que le monde roule en douceur
Je dépense tout aujourd'hui, j'espère que je reviendrai demain

J'essaie de rester dans un état normal
Le projet est un échec, nous en sommes tous devenus partie prenante
Tous comme un et un comme tous
S'accrochant à ses rêves avec ses mains

Je descends dans le coma si souvent
Comme si j'allais au magasin du quartier
Et l'amour passera tout simplement
Sans même attendre le matin
Et comment j'ai survécu aujourd'hui
Non, je ne m'en souviendrai pas tout de suite
Cette ville sur ma paume
Mais pas sur ta paume