Текст и перевод песни Lowlife - отказ тормозов

отказ тормозов

Я не хочу жать на тормоз
Не смотри на ценник
Бери всё что захочешь
Бери это бери то
Но мы так одиноки
Хоть и весь мир для нас

Я не читаю это мои шрамы
И знаешь я люблю их каждый
Отпустил мысли как дым
Моя боль это цена
Что я плачу каждый раз
Лишь бы успех стал явным

Двигаюсь на плавном
Небо подает сигналы
Не экономлю на близких
Отдам последние бумажки
Забирай мне не жалко

Ночи бессонные
Печень безотказная
Я оставил свою душу
Где-то в 19ом
Питерским августом
Молюсь
Чтобы сбылось все что я загадывал

Мы так похожи но такие разные
Мы так похожи но такие разные
Я не могу доверять каждому
Я не могу доверять каждому

Я не хочу жать на тормоз
Не смотри на ценник
Бери всё что захочешь
Бери это бери то
Но мы так одиноки
Хоть и весь мир для нас
Но мы так так
Одиноки

Я не хочу жать на тормоз
Не смотри на ценник
Бери всё что захочешь
Бери это бери то
Но мы так одиноки
Хоть и весь мир для нас
Но мы так так
Одиноки

Freins défaillants

Je ne veux pas appuyer sur le frein
Ne regarde pas le prix
Prends tout ce que tu veux
Prends ça, prends ça
Mais nous sommes si seuls
Même si le monde entier est pour nous

Je ne lis pas ça, ce sont mes cicatrices
Et tu sais, je les aime toutes
J'ai laissé mes pensées s'envoler comme de la fumée
Ma douleur, c'est le prix
Que je paie à chaque fois
Pour que le succès devienne évident

Je me déplace en douceur
Le ciel envoie des signaux
Je ne suis pas économe avec mes proches
Je donnerais mes derniers billets
Prends, je ne suis pas avare

Nuits blanches
Foie sans faille
J'ai laissé mon âme
Quelque part dans les années 19
Août à Saint-Pétersbourg
Je prie
Pour que tout ce que j'ai souhaité se réalise

Nous sommes si semblables, mais si différents
Nous sommes si semblables, mais si différents
Je ne peux pas faire confiance à tout le monde
Je ne peux pas faire confiance à tout le monde

Je ne veux pas appuyer sur le frein
Ne regarde pas le prix
Prends tout ce que tu veux
Prends ça, prends ça
Mais nous sommes si seuls
Même si le monde entier est pour nous
Mais nous sommes tellement
Seuls

Je ne veux pas appuyer sur le frein
Ne regarde pas le prix
Prends tout ce que tu veux
Prends ça, prends ça
Mais nous sommes si seuls
Même si le monde entier est pour nous
Mais nous sommes tellement
Seuls