Текст и перевод песни Lowlife - симфони

симфони

Без фильтров
Хочу чувствовать твою красоту без фильтров
Трать мою любовь, но не отдавай безликим
Я разлил виски на пол — тут целое море
Стоны как ноты, это новая симфония

Хочу чувствовать твою красоту без фильтров
Трать мою любовь, но не отдавай безликим
Я разлил виски на пол — тут целое море
Стоны как ноты, это новая симфония

Светишь как звёзды
Но я не могу нащупать натуру
В чём твой секрет, бэй
Почему ты исчезаешь под утро

Классно звучишь, я не хочу вносить правок
Думаю это любовь или слишком высокий градус
Между нами ток или мне всё это показалось
Я меняю все планы, лишь бы ты ещё осталась

Здесь со мной
Выкладывай всё на стол
Позируешь: камера, мотор!
Разлил её как bottle Клико

Это все аддикция, но себе не признаешься
Конечная точка постель и тебе это нравится
Мои мысли растрепанны, прямо как её волосы
Тебе нужна любовь только чтобы её использовать

Но я
Хочу чувствовать твою красоту без фильтров
Трать мою любовь, но не отдавай безликим
Я разлил виски на пол тут — целое море
Стоны как ноты, это новая симфония

Хочу чувствовать твою красоту без фильтров
Трать мою любовь, но не отдавай безликим
Я разлил виски на пол — тут целое море
Стоны как ноты, это новая симфония

symphonie

Sans filtres
Je veux sentir ta beauté sans filtres
Dépense mon amour, mais ne le donne pas à des inconnus
J'ai renversé du whisky par terre - c'est toute une mer
Tes gémissements sont comme des notes, c'est une nouvelle symphonie

Je veux sentir ta beauté sans filtres
Dépense mon amour, mais ne le donne pas à des inconnus
J'ai renversé du whisky par terre - c'est toute une mer
Tes gémissements sont comme des notes, c'est une nouvelle symphonie

Tu brilles comme les étoiles
Mais je ne peux pas toucher ta vraie nature
Quel est ton secret, mon petit chat ?
Pourquoi disparais-tu au petit matin ?

Tu sonnes bien, je ne veux pas apporter de corrections
Je pense que c'est l'amour ou que j'ai bu trop de boissons fortes
Il y a un courant entre nous, ou alors j'ai tout imaginé ?
Je change tous mes plans, pour que tu restes encore un peu

Tu es là avec moi
Mets tout sur la table
Pose, caméra, moteur !
J'ai répandu ça comme une bouteille de Clicquot

C'est une dépendance, mais tu ne te l'avoues pas
Le point final, c'est le lit et ça te plaît
Mes pensées sont en désordre, comme tes cheveux
Tu n'as besoin de l'amour que pour l'utiliser

Mais moi
Je veux sentir ta beauté sans filtres
Dépense mon amour, mais ne le donne pas à des inconnus
J'ai renversé du whisky par terre - c'est toute une mer
Tes gémissements sont comme des notes, c'est une nouvelle symphonie

Je veux sentir ta beauté sans filtres
Dépense mon amour, mais ne le donne pas à des inconnus
J'ai renversé du whisky par terre - c'est toute une mer
Tes gémissements sont comme des notes, c'est une nouvelle symphonie