Bittersweet - lowlife перевод на французский

Bittersweet

Two tears fell, one from each eye
Tracking slowly down her face
Is there ever any getting away from it
I had no reason to doubt her

What i'd seen was honesty and good intent
What i'd felt was lonliness, distance
What it all comes down to is this
Be careful where you take this
Be careful where you take this
Bittersweet

I don't think so one day two years before
You laughed and i agreed
We all nearly took it you know
But there was never any need
No, there was never any need
For bittersweet

Douce-amère

Deux larmes sont tombées, une de chaque œil
Descendant lentement sur ton visage
Y a-t-il un moyen d'y échapper ?
Je n'avais aucune raison de douter de toi

Ce que j'avais vu était l'honnêteté et de bonnes intentions
Ce que je ressentais était la solitude, la distance
Tout se résume à ça
Fais attention où tu emmènes ça
Fais attention où tu emmènes ça
Douce-amère

Je ne crois pas, il y a deux ans avant
Tu as ri et j'ai acquiescé
On a tous failli l'emporter, tu sais
Mais il n'y avait jamais besoin
Non, il n'y avait jamais besoin
De douce-amère