Текст и перевод песни lowlife - Colours Blue

Colours Blue

I sit and stare at the clothes you never wear
I hope you′re having fun, even if i can't be there
But i can′t help feeling lonely when our bedroom is red

I can't help wishing you were with me instead

Your absence is pulling emotional strings
I guess that's as they say, just one of those things

The lack of you has knocked me from my steady tree

I can′t get up until you′re safely home with me
I feel this colour coming over myself
This colours blue and i just can't make it fade.

Синие Оттенки

Я сижу и смотрю на одежду, которую ты никогда не носишь,
Надеюсь, ты веселишься, даже если я не могу быть там.
Но я не могу избавиться от чувства одиночества, когда наша спальня красная.

Я не могу не желать, чтобы ты была сейчас со мной.

Твое отсутствие задевает струны моей души.
Наверное, как говорится, просто так бывает.

Твоё отсутствие сбило меня с ног, словно с крепкого дерева.

Я не могу подняться, пока ты не вернёшься домой ко мне.
Я чувствую, как этот цвет окутывает меня,
Этот цвет синий, и я просто не могу заставить его исчезнуть.