Текст и перевод песни lowlife - Coward's Way

Coward's Way

How many times have I been through this before
And every time I find an opening I lose the door
I've got to find it one day, my time will have to come
It'll be so good to feel the wind and see the summer sun
My body's dying slowly, so slowly piece by piece
My life has got a hold of me and it will not release
If only I could break away and lay myself to rest
I know that it's the cowards way but I think that it is best

Трусский путь

Сколько раз я проходил через это раньше,
И каждый раз, найдя лазейку, теряю дверь.
Я должен найти ее однажды, мое время должно прийти.
Так хорошо будет почувствовать ветер и увидеть летнее солнце.
Мое тело медленно умирает, так медленно, по кусочкам.
Моя жизнь держит меня в своих тисках и не отпускает.
Если бы я только мог вырваться и обрести покой.
Я знаю, что это путь труса, но я думаю, что это лучший выход.