Текст и перевод песни Lowlife - Deliverance

Deliverance

Your grip
Your grip around my neck (my neck)
Your hands like a noose, stealing every fucking breath
Why have they chosen me?
Falling deeper
Always weaker
Just accept it
No more joy left
This is death
Please deliver me
I am so weak

This illness it consumes me, contorts all my beliefs
It shakes my faith as it casts me away, away
I cant run from these monsters that I've created
Vile depictions reflect my doubts, regrets and fears

Falling deep into the darkest pit inside my broken mind
Hatred contempt emptiness are all i can grasp
These demons within me constantly tearing me down
Every waking moment i would rather be asleep

Deliver me!
I am so weak
Fading away, I've become the absence of life
I am dead inside

This illness it consumes me it contorts all my beliefs
It shakes my faith as it casts me away, away
Sinking deeper I don't remember what it is to feel
Is this hell on earth or my own creation?
Bring me the end!
Bring me the end!
Deliver me from this life so numb

Libération

Ton étreinte
Ton étreinte autour de mon cou (mon cou)
Tes mains comme un nœud coulant, volent chaque putain de respiration
Pourquoi m'ont-ils choisi ?
Tomber plus profondément
Toujours plus faible
Accepte-le simplement
Plus de joie
C'est la mort
S'il te plaît, libère-moi
Je suis tellement faible

Cette maladie me consume, déforme toutes mes croyances
Elle ébranle ma foi alors qu'elle me rejette, me rejette
Je ne peux pas fuir ces monstres que j'ai créés
Les vilaines représentations reflètent mes doutes, mes regrets et mes peurs

Tomber au fond du trou le plus sombre de mon esprit brisé
La haine, le mépris, le vide sont tout ce que je peux saisir
Ces démons en moi me déchirent constamment
À chaque instant de veille, je préférerais dormir

Libère-moi !
Je suis tellement faible
S'estomper, je suis devenu l'absence de vie
Je suis mort à l'intérieur

Cette maladie me consume, elle déforme toutes mes croyances
Elle ébranle ma foi alors qu'elle me rejette, me rejette
S'enfonçant plus profondément, je ne me souviens plus ce que c'est que de sentir
Est-ce l'enfer sur terre ou ma propre création ?
Apporte-moi la fin !
Apporte-moi la fin !
Libère-moi de cette vie si engourdie