Forever Filthy - lowlife перевод на немецкий

Forever Filthy

I could be forgiven for thinking
No more than just thinking
That the greyness is closing in
That the greyness is closing in now

I could not help seeing
I could not stop seeing
As sleep slid gently into her
Gently into her

It just keeps coming back to me
Like i keep running into you
Something new slid into her
Something new slid into her

I can't help feeling filthy
Although i'm probably not too guilty
Or maybe she's two steps in front of me

But now that i've thought the thought
I think i'll find myself a box
A place to keep the brightness in
A place to keep my brightness in

Für immer schmutzig

Man könnte mir verzeihen zu denken
Nicht mehr als nur zu denken
Dass die Grauheit näher kommt
Dass die Grauheit jetzt näher kommt

Ich konnte nicht anders als zu sehen
Ich konnte nicht aufhören zu sehen
Als der Schlaf sanft in sie glitt
Sanft in sie

Es kommt einfach immer wieder zu mir zurück
Wie ich dir immer wieder über den Weg laufe
Etwas Neues glitt in sie
Etwas Neues glitt in sie

Ich kann nicht anders, als mich schmutzig zu fühlen
Obwohl ich wahrscheinlich nicht allzu schuldig bin
Oder vielleicht ist sie mir zwei Schritte voraus

Aber jetzt, da ich den Gedanken gedacht habe
Denke ich, ich werde mir eine Kiste suchen
Einen Ort, um die Helligkeit darin aufzubewahren
Einen Ort, um meine Helligkeit darin aufzubewahren