Текст и перевод песни lowlife - Neverending Shroud

Neverending Shroud

She stared forever at the boiling clouds
And thought her thoughts intensely
She could not seem to drop her gaze
I could have loved her intensely
Immensely

Everything′s begun to get away from her
She no longer sees these clouds
They seem to mean much much more to her
They are her neverending shroud
Neverending shroud

I, i'm sure that she has lost her place
In the endless line to somewhere
She has fallen all the way into herself
Maybe she will find happiness there.

Linceul sans fin

Elle fixait les nuages bouillants du regard
Et pensait à ses pensées avec intensité
Elle ne parvenait pas à détourner le regard
J'aurais pu l'aimer intensément
Immensément

Tout a commencé à lui échapper
Elle ne voit plus ces nuages
Ils semblent avoir une importance beaucoup plus grande pour elle
Ils sont son linceul sans fin
Linceul sans fin

Je suis sûr qu'elle a perdu sa place
Dans la file sans fin qui mène quelque part
Elle est tombée tout entière en elle-même
Peut-être y trouvera-t-elle le bonheur.