Лекарство от одиночества - lowlife перевод на английский

Лекарство от одиночества

Убийственно мечтать

Всем бывает страшно, давай между нами не будет тайн (тайн, я так хочу летать)
Мои мысли едут так часто, ведь я неисправен (неисправен, убийственно мечтать)
Мне так хорошо с тобой, перестал чувствовать усталость (усталость, я так хочу летать)
Мы уже над облаками, но чем выше, тем больнее падать (падать, падать, падать)

(Окей, бэй) Не дай своим чувствам треснуть, как лёд (о-о)
Вся наша неделя пролетела, как сон (у-у)
Рядом с тобой мне даже не нужен косой (нее)
Жизнь меняет наклон
Вот я уже хочу просыпаться с тобой
Видимо, влюблён, не нажать на стоп
Забрала моё сердце — черёд мне дать своё

Теперь на мне твой запах (бэй)
Я хочу видеть тебя завтра
Знаю, твои подруги против меня (у-у)
Но ты, услышав много, всё равно хочешь принять (принять)
Их станет только больше (их станет, станет)
Слухи будут сжигать мир, я знаю, тебе будет сложно (бэйби)
Но так хочу, чтоб ты взяла эту ношу
Ведь от тебя у меня мурашки по коже

Заставляешь меня чувствовать по телу дрожь
Ты причина, почему я улыбаюсь вновь
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной
Заставляешь меня чувствовать по телу дрожь
Ты причина, почему я улыбаюсь вновь
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной

(Но) Не дай своим чувствам треснуть, как лёд (о-о)
Вся наша неделя пролетела, как сон (у-у)
Рядом с тобой мне даже не нужен косой (нее)
Жизнь меняет наклон
Вот я уже хочу просыпаться с тобой
Видимо, влюблён, не нажать на стоп
Забрала моё сердце — черёд мне дать своё

Теперь на мне твой запах (бэй)
Я хочу видеть тебя завтра
Знаю, твои подруги против меня (у-у)
Но ты, услышав много, всё равно хочешь принять (принять)
Их станет только больше
Слухи будут сжигать мир, я знаю, тебе будет сложно (бэйби)
Но так хочу, чтоб ты взяла эту ношу
Ведь от тебя у меня мурашки по коже

Убийственно мечтать о том, чтоб быть с тобой
Я так хочу летать по небу высоко
Убийственно мечтать о том, чтоб быть с тобой
Я так хочу летать по небу высоко

Cure for Loneliness

It's deadly to dream

Everyone gets scared, let's have no secrets between us (secrets, I want to fly so bad)
My thoughts race so often, 'cause I'm broken (broken, it's deadly to dream)
I feel so good with you, I stopped feeling tired (tired, I want to fly so bad)
We're already above the clouds, but the higher we get, the harder we fall (fall, fall, fall)

(Okay, babe) Don't let your feelings crack like ice (oh-oh)
Our whole week flew by like a dream (ooh-ooh)
Next to you, I don't even need a blade (nah)
Life is changing its slope
Now I want to wake up with you
Apparently, I'm in love, can't hit the stop
You took my heart — now it's my turn to give you mine

Now I'm wearing your scent (babe)
I want to see you tomorrow
I know your friends are against me (ooh-ooh)
But after hearing so much, you still want to accept (accept)
There will only be more of them (there will be, will be)
Rumors will burn the world, I know it will be hard for you (baby)
But I want you to take this burden
'Cause you give me goosebumps

You make me shiver all over
You're the reason I'm smiling again
Stay with me, stay with me
Stay with me
You make me shiver all over
You're the reason I'm smiling again
Stay with me, stay with me
Stay with me

(But) Don't let your feelings crack like ice (oh-oh)
Our whole week flew by like a dream (ooh-ooh)
Next to you, I don't even need a blade (nah)
Life is changing its slope
Now I want to wake up with you
Apparently, I'm in love, can't hit the stop
You took my heart — now it's my turn to give you mine

Now I'm wearing your scent (babe)
I want to see you tomorrow
I know your friends are against me (ooh-ooh)
But after hearing so much, you still want to accept (accept)
There will only be more of them
Rumors will burn the world, I know it will be hard for you (baby)
But I want you to take this burden
'Cause you give me goosebumps

It's deadly to dream of being with you
I want to fly so high in the sky
It's deadly to dream of being with you
I want to fly so high in the sky