Lowlife - буря - перевод текста песни на французский

буря - lowlifeперевод на французский




буря
tempête
сколько еще раз мне нужно потерять разум влюбляясь по новой
Combien de fois encore dois-je perdre la tête en tombant amoureux à nouveau ?
магия сходит на нет, но воспоминания будут твердить об обратном
La magie s’estompe, mais les souvenirs insisteront pour dire le contraire.
я не ищу цели вникать
Je ne cherche pas de but à comprendre
просто ухожу в чувства с головой
Je me laisse simplement emporter par mes sentiments.
но буря что внутри меня
Mais la tempête qui est en moi
стихла и это ломает мой мозг
s’est calmée et cela me détraque.
сколько еще раз мне нужно потерять разум влюбляясь по новой
Combien de fois encore dois-je perdre la tête en tombant amoureux à nouveau ?
магия сходит на нет, но воспоминания будут твердить об обратном
La magie s’estompe, mais les souvenirs insisteront pour dire le contraire.
я не ищу цели вникать
Je ne cherche pas de but à comprendre
просто ухожу в чувства с головой
Je me laisse simplement emporter par mes sentiments.
но буря что внутри меня стихла
Mais la tempête qui est en moi s’est calmée
и это ломает мой мозг
et cela me détraque.
если бы можно было заказать любовь доставкой
Si seulement on pouvait commander l’amour en livraison
чувства плохого качества мне нужно разобраться
Je dois comprendre ces mauvais sentiments
я звоню в техподдержку мне никто не отвечает
J’appelle le service d’assistance, mais personne ne répond.
ломаю телефон ведь за гудками слышу тайны
Je casse mon téléphone parce que j’entends des secrets derrière les bips.
на моей улице дождь и грозы
Il pleut et tonne dans ma rue.
вырыл могилу для наших планов
J’ai creusé une tombe pour nos projets.
я разрываю сплетения рук
Je démêle les entrelacements de nos mains
ведь не хочу чтобы ты тлела рядом
car je ne veux pas que tu brûles à côté de moi.
эмоции в клетке
Des émotions en cage.
прокурена спальня
Une chambre enfumée.
так много вопросов
Tant de questions
но теперь твои ответы не важны
mais maintenant tes réponses n’ont plus d’importance.
сколько еще раз мне нужно потерять разум влюбляясь по новой
Combien de fois encore dois-je perdre la tête en tombant amoureux à nouveau ?
магия сходит на нет, но воспоминания будут твердить об обратном
La magie s’estompe, mais les souvenirs insisteront pour dire le contraire.
я не ищу цели вникать просто ухожу в чувства с головой
Je ne cherche pas de but à comprendre, je me laisse simplement emporter par mes sentiments.
но буря что внутри меня стихла
Mais la tempête qui est en moi s’est calmée
и это ломает мой мозг
et cela me détraque.
сколько еще раз мне нужно потерять разум влюбляясь по новой
Combien de fois encore dois-je perdre la tête en tombant amoureux à nouveau ?
магия сходит на нет, но воспоминания будут твердить об обратном
La magie s’estompe, mais les souvenirs insisteront pour dire le contraire.
я не ищу цели вникать просто ухожу в чувства с головой
Je ne cherche pas de but à comprendre, je me laisse simplement emporter par mes sentiments.
но буря что внутри меня стихла
Mais la tempête qui est en moi s’est calmée
и это ломает мой мозг
et cela me détraque.





Авторы: михальцов максим александрович, ноженков артём вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.