ничего нового - lowlife перевод на немецкий

ничего нового

отпускаю моменты как дым в небо
вечно пьяный романтик восстал из пепла
знаю тебе просто скучно
поэтому решила поиграть в чувства
но
только не со мной
я не верю нет
только не со мной
я не верю нет
только не со мной
я не верю
видел уже много таких
и не верил нет
прошло время таблеток для нежности
белого чтобы говорить по душам
если не глуп это временно
но я видел как люди оставались там
многое поменял в голове
чтобы исчез вокруг штиль
в деле на 360 ледис видят
и требуют любви но я
выучил тело что дальше
что у тебя в голове
если там про бумажки(цифры)
можешь сразу за дверь
безнадежность на мне как шрамы
прошу уйти ты хочешь остаться и устроить драму
но
только не со мной
я не верю нет
только не со мной
я не верю нет
только не со мной
я не верю
видел уже много таких
и не верил нет

Nichts Neues

Ich lasse Momente los wie Rauch in den Himmel
Ewig betrunkener Romantiker, aus der Asche auferstanden
Ich weiß, dir ist einfach langweilig
Deshalb hast du beschlossen, mit Gefühlen zu spielen
Aber
nur nicht mit mir
Ich glaube dir nicht, nein
Nur nicht mit mir
Ich glaube dir nicht, nein
Nur nicht mit mir
Ich glaube nicht
Habe schon viele wie dich gesehen
Und glaubte nicht, nein
Die Zeit der Pillen für Zärtlichkeit ist vorbei
Des Weißen, um von Herz zu Herz zu sprechen
Wenn man nicht dumm ist, ist das nur vorübergehend
Aber ich habe gesehen, wie Leute dort geblieben sind
Habe vieles in meinem Kopf verändert
Damit die Stille um mich herum verschwindet
Bin voll dabei, Ladies sehen das
Und verlangen Liebe, aber ich
Habe deinen Körper studiert, was kommt als Nächstes
Was hast du im Kopf
Wenn es dort um Papierkram (Zahlen) geht
Kannst du gleich zur Tür gehen
Hoffnungslosigkeit liegt auf mir wie Narben
Ich bitte dich zu gehen, du willst bleiben und ein Drama veranstalten
Aber
nur nicht mit mir
Ich glaube dir nicht, nein
Nur nicht mit mir
Ich glaube dir nicht, nein
Nur nicht mit mir
Ich glaube nicht
Habe schon viele wie dich gesehen
Und glaubte nicht, nein