Текст и перевод песни Lowlife - ничего нового

ничего нового

отпускаю моменты как дым в небо
вечно пьяный романтик восстал из пепла
знаю тебе просто скучно
поэтому решила поиграть в чувства
но
только не со мной
я не верю нет
только не со мной
я не верю нет
только не со мной
я не верю
видел уже много таких
и не верил нет
прошло время таблеток для нежности
белого чтобы говорить по душам
если не глуп это временно
но я видел как люди оставались там
многое поменял в голове
чтобы исчез вокруг штиль
в деле на 360 ледис видят
и требуют любви но я
выучил тело что дальше
что у тебя в голове
если там про бумажки(цифры)
можешь сразу за дверь
безнадежность на мне как шрамы
прошу уйти ты хочешь остаться и устроить драму
но
только не со мной
я не верю нет
только не со мной
я не верю нет
только не со мной
я не верю
видел уже много таких
и не верил нет

rien de nouveau

je laisse filer les moments comme de la fumée dans le ciel
un romantique éternellement ivre ressuscité des cendres
je sais que tu t'ennuies tout simplement
c'est pourquoi tu as décidé de jouer avec les sentiments
mais
pas avec moi
je ne crois pas non
pas avec moi
je ne crois pas non
pas avec moi
je ne crois pas
j'en ai déjà vu beaucoup comme toi
et je n'ai pas cru non
le temps des pilules pour la tendresse est révolu
du blanc pour parler de l'âme
si tu n'es pas stupide, c'est temporaire
mais j'ai vu des gens rester là-bas
j'ai beaucoup changé dans ma tête
pour que le calme disparaisse autour de moi
dans l'affaire à 360 degrés, les femmes voient
et exigent de l'amour mais moi
j'ai appris au corps ce qu'il y a de plus loin
ce qu'il y a dans ta tête
si c'est pour le papier (les chiffres)
tu peux aller directement à la porte
le désespoir sur moi comme des cicatrices
je te prie de partir, tu veux rester et faire un drame
mais
pas avec moi
je ne crois pas non
pas avec moi
je ne crois pas non
pas avec moi
je ne crois pas
j'en ai déjà vu beaucoup comme toi
et je n'ai pas cru non