Текст и перевод песни Lowlight - Horsefoot

Horsefoot

I need room to move
I woke up fuzzy with some lost song swimming though my head
And I got dressed, looked in the mirror, and thought to myself,
"Oh god, not you again"
And all the pills and all the booze, a decent pair of shoes won't hear the end of it
All the things that we could use, more items in more rooms won't hear the end of it
I need room to move
And all this static, it's getting louder than ever before
I thought I knew it well, well now I'm not so sure
All these vultures keep painting circles over my head
All these wolves, they keep on crawling into my bed
I need room to move
Birdhand
Dogtooth
Horsefoot

Pied de cheval

J'ai besoin d'espace pour bouger
Je me suis réveillé avec un brouillard dans la tête, une chanson perdue qui flottait
Je me suis habillé, j'ai regardé dans le miroir, et je me suis dit :
"Oh mon Dieu, pas toi encore"
Et toutes les pilules et toute l'alcool, une paire de chaussures décente n'entendra pas la fin de tout ça
Toutes les choses que nous pourrions utiliser, plus d'objets dans plus de pièces n'entendra pas la fin de tout ça
J'ai besoin d'espace pour bouger
Et tout ce bruit statique, c'est de plus en plus fort qu'avant
Je pensais le connaître par cœur, mais maintenant je n'en suis plus si sûr
Tous ces vautours continuent de dessiner des cercles au-dessus de ma tête
Tous ces loups, ils continuent de ramper dans mon lit
J'ai besoin d'espace pour bouger
Main d'oiseau
Dent de chien
Pied de cheval