Текст и перевод песни lowlow feat. Gemitaiz - Luna Piena

Luna Piena

Yeah
Sto in posti silenziosi (se) e mi ripeto stai attento, il fuoco che hai dentro, non tenerlo mai spento (mai)
Anche se fuori senti solo il vento, e la tranquillità, se ne va in un momento
(Qua) trovi solo depressione e mediocrità, in mezzo a gente delusa da 'sta realtà
A volte penso di cambiare questa città, ma oggi sinceramente non mi fotte un cazzo
La fuori è luna piena, la fine l'ultima cena, tutto il mondo aspetta i titoli di coda (coda)
Come un film arrivato all'ultima scena, (perché?), la fine del mondo va di moda
Poeta incazzato, yeah, lotto col passato, come se mi fossi disintossicato
E intossicato dalla merda che respiro, ma sono ancora in piedi, quindi fai fare un tiro.

Mi chiedi come va, mi parli d'onestà, senza chiederti la gente come fa
Quella che conosco io, se stà a addormentà,
Perché con la luna piena non se riesce a addormentà.

Mi chiedi come va, mi parli d'onestà, senza chiederti la gente come fa
Quella che conosco io, se stà a addormentà,
Perché con la luna piena non se riesce a addormentà.

È luna piena dilato pupille, c'è l'atmosfera di un film di Frank Miller
Accendo la numero mille, la boccia la stappo, mi accorgo al collo c'ho un cappio
Scappo, occhio licantropo, bevo un altro po', e l'ansia mi fa lo scalpo
Il vuoto è alto, cerco la Porsa negli occhi di un altro, (buio), io salto
Scendo giù come un sasso, fino al collasso, giro come un compasso
Non vedo la fine, il mio contrappasso, la morte mi suona il contrabbasso
(Trovo) tra le carcasse i miei viveri, se Dio cascasse i miei li vedrei liberi
Nel ciclo dei vinti, dentro i recinti, gli occhi dipinti, sogni respinti.

Mi chiedi come va, mi parli d'onestà, senza chiederti la gente come fa
Quella che conosco io, se stà a addormentà,
Perché con la luna piena non se riesce a addormentà.

Mi chiedi come va, mi parli d'onestà, senza chiederti la gente come fa
Quella che conosco io, se stà a addormentà,
Perché con la luna piena non se riesce a addormentà.

Pleine Lune

Ouais
Je suis dans des endroits silencieux (si) et je me répète, fais attention, le feu que tu as en toi, ne le laisse jamais s'éteindre (jamais)
Même si tu ne sens que le vent dehors, et la tranquillité, elle disparaît en un instant
(Ici) tu ne trouves que de la dépression et de la médiocrité, au milieu de gens déçus par cette réalité
Parfois je pense changer de ville, mais aujourd'hui honnêtement je m'en fiche
Dehors il y a pleine lune, la fin, le dernier repas, le monde entier attend les génériques de fin (fin)
Comme un film arrivé à la dernière scène, (pourquoi?), la fin du monde est à la mode
Poète énervé, ouais, je lutte avec le passé, comme si j'avais détoxifié
Et intoxiqué par la merde que je respire, mais je suis encore debout, alors fais faire un tour.

Tu me demandes comment ça va, tu me parles d'honnêteté, sans te demander comment les gens font
Ceux que je connais, ils sont en train de s'endormir,
Parce qu'avec la pleine lune, on ne peut pas s'endormir.

Tu me demandes comment ça va, tu me parles d'honnêteté, sans te demander comment les gens font
Ceux que je connais, ils sont en train de s'endormir,
Parce qu'avec la pleine lune, on ne peut pas s'endormir.

C'est la pleine lune, les pupilles dilatées, il y a l'atmosphère d'un film de Frank Miller
J'allume la mille, je débouche la bouteille, je me rends compte que j'ai un nœud coulant au cou
Je m'échappe, œil de loup-garou, je bois encore un peu, et l'anxiété me fait le scalp
Le vide est haut, je cherche la Porsa dans les yeux d'un autre, (obscurité), je saute
Je descends comme une pierre, jusqu'à l'effondrement, je tourne comme un compas
Je ne vois pas la fin, mon contre-pas, la mort me joue du contrebasse
(Je trouve) parmi les carcasses mes vivres, si Dieu tombait, je verrais les miens libres
Dans le cycle des vaincus, à l'intérieur des enclos, les yeux peints, les rêves rejetés.

Tu me demandes comment ça va, tu me parles d'honnêteté, sans te demander comment les gens font
Ceux que je connais, ils sont en train de s'endormir,
Parce qu'avec la pleine lune, on ne peut pas s'endormir.

Tu me demandes comment ça va, tu me parles d'honnêteté, sans te demander comment les gens font
Ceux que je connais, ils sont en train de s'endormir,
Parce qu'avec la pleine lune, on ne peut pas s'endormir.