lowlow feat. Parix - Ho scelto te - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни lowlow feat. Parix - Ho scelto te




Ho scelto te
Я выбрал тебя
Tutto il nero mi confondo con la notte,
Я весь черный, сливаюсь с ночью,
Collane ed anelli portano la mia luce
Ожерелья и кольца приносят мой свет
Siamo stelle nere
Мы - черные звезды
Diamanti del Sierra Leone
Бриллианты из Сьерра-Леоне
Persone vere,
Настоящие люди,
Siamo figli del peccato,
Мы - дети греха,
Dell'incoscienza,
Бессознательности,
Della rabbia,
Гнева,
Di una generazione di sconfitti,
Поколения проигравших,
Ma noi non perderemo come i nostri genitori.
Но мы не проиграем, как наши родители.
Ho promesso a mia madre: vedremo giorni migliori!
Я обещал своей матери: мы увидим лучшие дни!
Dio ti ringrazio e non speravo che il mio nome
Боже, благодарю тебя, я и не надеялся, что мое имя
Potesse arrivare a tutte quante 'ste persone!
Могло дойти до всех этих людей!
Adesso sono libero,
Теперь я свободен,
Urlo contro il vento
Я кричу ветру
Ed ogni giorno che mi dai
И каждый день, что ты даешь мне,
Per me è una benedizione.
Для меня - благословение.
Pensami, baby, tutte le notti,
Думай обо мне, детка, каждую ночь,
Quando sei sola la notte ti tocchi.
Когда ты одна, ночью ты касаешься себя.
Questa è la mia ora, suonano i rintocchi,
Это мой час, бьют куранты,
Finché arriverà la morte ed avrà i tuoi occhi.
Пока не наступит смерть и не примет твои глаза.
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
Anche se spesso parlo bene e mi comporto male.
Хотя я часто говорю хорошо, а веду себя плохо.
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
Sarei fotomodello se dovessi prendere.
Я был бы фотомоделью, если бы нужно было.
.Il dolore come forma di bellezza,
Боль как форма красоты,
Il dolore come forma di grandezza.
Боль как форма величия.
Siate duri con voi stessi e con gli altri
Будьте строги с собой и с другими
Senza perdere mai la tenerezza.
И никогда не теряйте нежности.
Mi sono preso gli anni più belli della tua vita,
Я забрал у тебя лучшие годы твоей жизни,
Eri l'errore più bello che io potessi fare.
Ты была самой прекрасной ошибкой, которую я мог совершить.
E dai, non dire che non ti sei divertita,
И давай, не говори, что тебе не нравилось,
Baby, sei troppo bella per non farti male.
Детка, ты слишком красива, чтобы не причинять себе боль.
Saliamo le scale del paradiso,
Мы поднимаемся по лестнице в рай,
Ma è una scalinata infinita.
Но это бесконечная лестница.
Mentre saliamo ci passano tutti i momenti della nostra vita:
Пока мы поднимаемся, перед нами проходят все моменты нашей жизни:
Nascita, poi dopo morte,
Рождение, а потом смерть,
Finisce tutto qua.
Все заканчивается здесь.
Io so che c'è dell'altro,
Я знаю, что есть что-то еще,
Il mio nome sempre più in alto
Мое имя будет все выше,
In volo come un albatros la mia storia rimarrà.
Летая, как альбатрос, моя история останется.
Guardami ora, che sono come il Sole,
Посмотри на меня сейчас, я как Солнце,
Ho realizzato il sogno di un botto di persone.
Я осуществил мечту многих людей.
Ora non c'è niente che mi può fermare,
Теперь нет ничего, что могло бы меня остановить,
Se mi tocchi ti ustioni,
Если ты ко мне прикоснешься, ты обожжешься,
Non ti avvicinare a me.
Не приближайся ко мне.
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
Anche se spesso parlo bene e mi comporto male.
Хотя я часто говорю хорошо, а веду себя плохо.
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
E so che per farmi del bene tu ti fai del male.
И я знаю, что чтобы сделать мне хорошо, ты причиняешь себе боль.
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
Per questo hai scelto me e non un altro, perché
Поэтому ты выбрала меня, а не другого, потому что
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
Sarei fotomodello se dovessi prendere
Я был бы фотомоделью, если бы нужно было.
Il dolore come forma di bellezza.
Боль как форма красоты.
Dottore ho un problema,
Доктор, у меня проблема,
La mia ombra non mi aspetta
Моя тень не ждет меня
E quello che vedo di te è una piccola parte.
И то, что я вижу в тебе, это лишь малая часть.
Metà delle storie che sai su di me sono false.
Половина историй, которые ты знаешь обо мне, ложны.
Siamo fatti di carne,
Мы сделаны из плоти и крови,
Ci siamo fatti domande.
Мы задавали себе вопросы.
Cerco piccole parti sparse,
Я ищу разрозненные части,
Cerco di amarti e sai che faccio fatica,
Я пытаюсь любить тебя, и ты знаешь, что мне это трудно,
Inseguo un sogno: è la mia vita
Я гоняюсь за мечтой: это моя жизнь,
E se hai bisogno grida.
И если тебе нужно, кричи.
Salvami,
Спаси меня,
Come fossi il mio Dio
Как будто ты мой Бог,
E amami,
И люби меня,
Quando non sembro più io.
Когда я уже не похож на себя.
Ma tu sai chi sono,
Но ты знаешь, кто я,
Anche se spesso parlo bene e mi comporto male.
Хотя я часто говорю хорошо, а веду себя плохо.
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
E so che per farmi del bene tu ti fai del male.
И я знаю, что чтобы сделать мне хорошо, ты причиняешь себе боль.
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
Per questo hai scelto me e non un altro, perché
Поэтому ты выбрала меня, а не другого, потому что
Tu sai chi sono,
Ты знаешь, кто я,
Per questo ho scelto te.
Поэтому я выбрал тебя.





Авторы: Andrea Manusso, Giulio Elia Sabatello, Matteo Nesi, Paride Galimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.