lowlow feat. Yojimbo - Rabbia e Talento - перевод текста песни на французский

Il nome é barabim king jangi

Mon nom est barabim king jangi

Spara a questi pagliacci

Tire sur ces clowns

La metrica é perfetta, sequenza di Fibonacci

La métrique est parfaite, séquence de Fibonacci

Ho fatto tutto da solo senza gli agganci

J'ai tout fait tout seul, sans les contacts

Come voi tonni sul palco, vi faccio a tranci

Comme des poissons sur scène, je vous coupe en tranches

Non hai i miei numeri

Tu n'as pas mes chiffres

È un fatto di matematica

C'est un fait mathématique

Il mio talento, il mio uso della grammatica

Mon talent, mon usage de la grammaire

Ogni rima é vangelo volo nel cielo

Chaque rime est un évangile, un vol dans le ciel

Il canto del cigno nero dell'industria discografica

Le chant du cygne noir de l'industrie discographique

Sono settato in modalità destroy

Je suis réglé en mode destroy

Fin quando i vostri fan si scorderanno di voi

Jusqu'à ce que tes fans t'oublient

Metterò fine ai vostri sogni da star

Je mettrai fin à vos rêves de star

King di Roma e di Milano

King de Rome et de Milan

Chiamami Kendrick Lamar

Appelez-moi Kendrick Lamar

Sopra la strofa di control se vuoi lo scontro

Au-dessus de la strophe de contrôle si vous voulez le combat

Mando uno snaff di tua moglie

Je donne un snaff de ta femme

Come The Counselor

Comme The Counselor

Dopo Rimbaud e Verlaine io sono il prossimo

Après Rimbaud et Verlaine, je suis le prochain

Sto in paradiso sono Dioniso, Jim Morrison

Je suis au paradis, je suis Dionysos, Jim Morrison

Levami tutte le cose preziose

Enlève-moi tout ce qui est précieux

Toglimi tutto quello che ho

Prends-moi tout ce que j'ai

Bruciamo i soldi un gigantesco incendio

Brûlons l'argent, un gigantesque incendie

E come una fenice dalle fiamme io rinascerò

Et comme un phénix des flammes, je renaîtrai

Rabbia talento e sudore

Colère, talent et sueur

Da dove vengo non lo scorderò

Je n'oublierai pas d'où je viens

Sono quello che la gente vuole

Je suis ce que les gens veulent

Sono ciò che la gente non può

Je suis ce que les gens ne peuvent pas

(Yojimbo)

La mia crociata la mia missione, la mia guerra

Ma croisade, ma mission, ma guerre

La fame, la mia ambizione

La faim, mon ambition

Cose che solo adesso imparo a notare

Des choses que j'apprends à peine à remarquer

O vado a fondo con loro o imparo a nuotare

Je vais au fond avec eux ou j'apprends à nager

Stanco di aspettare in mio turno

Fatigué d'attendre mon tour

Voglio il tuo posto

Je veux ta place

Sono il migliore e nessuno sa chi sono

Je suis le meilleur et personne ne sait qui je suis

Sono il tuo opposto sai che

Je suis ton opposé, tu sais que

I miei fantasmi devo scacciarli

Je dois chasser mes fantômes

É uno scarsicidio, questi tre scarsi devo schiacciarli

C'est un scaricidio, je dois écraser ces trois scaris

Odio questi rapper tristi coi loro discorsi

Je déteste ces rappeurs tristes avec leurs discours

Non parlo con te poi mi attacchi la fallitosi

Je ne te parle pas, puis tu me dis que je suis un raté

Ho amici che stanno più storti

J'ai des amis qui sont plus tordus

Del logo di Striscia

Que le logo de Striscia

Un uomo che diventa uno squalo

Un homme qui devient un requin

Sono uno Street Shark

Je suis un requin de rue

É la scena di Scarface

C'est la scène de Scarface

Con la macchina contasoldi

Avec la machine à compter l'argent

É la stessa merda di cui sono fatti i sogni

C'est la même merde dont sont faits les rêves

Non puoi attraversare il mare

Tu ne peux pas traverser la mer

Se non c'hai le palle di guardare dalla nave

Si tu n'as pas les couilles de regarder de la mer

La spiaggia mentre scompare

La plage pendant qu'elle disparaît

Sai che

Tu sais que