Текст и перевод песни Lowly God - Shade Dressed All In White

Shade Dressed All In White

You make me lose myself
When I'm with you
No self control
No self control
And you make me lose myself
When I'm with you
No self control
No self control

At night, in the old part of town
In the backstreets and alleys
The cobblestones speak to the world
Of shadowy figures, of whispers in doorways
Twisting, rolling fog creeps in off the ocean
Forever and always
A notion of magic in the air
I swear, your face will never age
Staying so fair
And the clothes that you wear
Will never be out of style

You make me lose myself
When I'm with you
No self control
No self control
And you make me lose myself
When I'm with you
No self control
No self control
You put me under your spell
And I know that I'm killing myself
Killing myself
So slow, when I'm with you
Only time will tell
If I can find my way out of the seven
Like Dante
Yeah my thoughts is hell
Eating up my personality
Call you Ouroboros
Down by the barrows
The shades speak to me
How much longer til' I'm with them, resting in peace?

You make me lose myself
When I'm with you
No self control
No self control
And you make me lose myself
When I'm with you
No self control
No self control

Тень, Одетая В Белое

Ты заставляешь меня терять себя,
Когда я с тобой.
Нет самоконтроля,
Нет самоконтроля.
И ты заставляешь меня терять себя,
Когда я с тобой.
Нет самоконтроля,
Нет самоконтроля.

Ночью, в старой части города,
На задворках и в переулках,
Булыжники говорят миру
О теневых фигурах, о шепоте в дверных проемах.
Вьющийся, клубящийся туман ползет с океана,
Всегда и навечно.
Ощущение волшебства в воздухе,
Клянусь, твое лицо никогда не состарится,
Оставаясь таким прекрасным.
И одежда, которую ты носишь,
Никогда не выйдет из моды.

Ты заставляешь меня терять себя,
Когда я с тобой.
Нет самоконтроля,
Нет самоконтроля.
И ты заставляешь меня терять себя,
Когда я с тобой.
Нет самоконтроля,
Нет самоконтроля.
Ты околдовала меня,
И я знаю, что убиваю себя,
Убиваю себя.
Так медленно, когда я с тобой.
Только время покажет,
Смогу ли я выбраться из семи кругов,
Как Данте.
Да, мои мысли — ад,
Пожирающий мою личность.
Называю тебя Уроборос,
Вниз у курганов.
Тени говорят со мной,
Сколько еще, пока я не буду с ними, покоясь с миром?

Ты заставляешь меня терять себя,
Когда я с тобой.
Нет самоконтроля,
Нет самоконтроля.
И ты заставляешь меня терять себя,
Когда я с тобой.
Нет самоконтроля,
Нет самоконтроля.