Get On Board - Lowswimmer перевод на французский

Get On Board

I felt bad for vanishing
But I kicked myself for griefing
I was just inanimate
Didn't know what was happening

Get on board now
Get on board now

If you had my back, then I was in
A middleman to reckon with
The blood thinners started kicking in
And I was where you live

When you get on board now
Get on board now
Will you get on board (get on board now) now
Get on board (get on board now) now

I went there and back again
It bled me dry of innocence
If I stand by will you begin?
I'm on board now

Monte à bord

J'étais mal de disparaître comme ça,
Mais je m'en suis voulu de t'avoir fait de la peine.
J'étais juste inanimé,
Je ne savais pas ce qui se passait.

Monte à bord maintenant,
Monte à bord maintenant.

Si tu me couvrais, alors j'étais un
Intermédiaire avec qui il fallait compter.
Les anticoagulants ont commencé à faire effet,
Et j'étais là où tu vis.

Quand tu monteras à bord maintenant,
Monte à bord maintenant,
Monteras-tu à bord (monte à bord maintenant) maintenant ?
Monte à bord (monte à bord maintenant) maintenant.

J'y suis allé et je suis revenu,
Ça m'a vidé de mon innocence.
Si je reste à tes côtés, commenceras-tu ?
Je suis à bord maintenant.