Horsemen - Lowswimmer перевод на немецкий

Horsemen

Driving home, I heard a noise I liked
The four horsemen in the cab behind
Shooting pains and a split spine
I ran

It's a glove that fits us all alike
But I was further from the finish line
Wishing luck had stood the test of time
Unmanned, I clung on for life

Sick to death of the less divine
You all get what you want on time
I stuck close to the storyline
Dry land

Still, the horsemen made me pass the time
Watching flashbacks in the afterlife
It was pretty good, but it lacked surprise
Offhand, I went back four times

A grieving wreck to life
Mortal breath on ice
Reason slept at night
Cheating death done right

Weird, the doorman was all dressed in white
That's how they get you when you walk in blind
Watch him go, watch him tread the line
He'll be back

Reiter

Als ich nach Hause fuhr, hörte ich ein Geräusch, das ich mochte
Die vier Reiter in der Kabine dahinter
Stechende Schmerzen und eine gespaltene Wirbelsäule
Ich rannte

Es ist ein Handschuh, der uns allen gleichermaßen passt
Aber ich war weiter von der Ziellinie entfernt
Ich wünschte, das Glück hätte die Zeit überdauert
Unbemannt klammerte ich mich ans Leben

Ich habe das weniger Göttliche satt
Ihr bekommt alle, was ihr wollt, pünktlich
Ich hielt mich eng an die Handlung
Trockenes Land

Trotzdem ließen mich die Reiter die Zeit vertreiben
Rückblenden im Jenseits ansehen
Es war ziemlich gut, aber es fehlte an Überraschung
Aus dem Stegreif ging ich viermal zurück

Ein trauerndes Wrack zum Leben
Sterblicher Atem auf Eis
Die Vernunft schlief in der Nacht
Den Tod richtig betrogen

Seltsam, der Türsteher war ganz in Weiß gekleidet
So kriegen sie dich, wenn du blind hineingehst
Sieh ihm zu, sieh zu, wie er die Grenze überschreitet
Er wird zurückkommen