Текст и перевод песни Lowswimmer - IRL

IRL

Literally the guy
Struggling still to conceive it
Stay by my side
And I really won't let it go
What a surprise
In situ on the ceiling
I'd been letting it slide
But really? I already know

It's gotta be lit up
It's gotta be right
Gotta make mistakes in real life
It's gotta be beloved
It's gotta be found
It's gotta make you know that you're alive
You're invited

Seriously? Christ
I wouldn't have guessed you'd be leaving
But I buried it twice
I won't let it get me low
Hovering in nines
Watching guests be beneath me
But I still can't decide if I
Should go without saying so

It's gotta be lit up
It's gotta be right
Gotta make mistakes in real life
It's gotta be beloved
It's gotta be found
It's gotta make you know that you're alive
You're invited

Let me Let me say it right
Hope I still can feel it
Better still, believe it now
A single step in forty-five
A little empathy went
A long way to getting out

It's gotta be lit up
It's gotta be right
Gotta make mistakes in real life
It's gotta be beloved
It's gotta be found
It's gotta make you know that you're alive
You're invited

В реальной жизни

Буквально тот самый парень,
Всё ещё пытающийся осознать это.
Останься рядом со мной,
И я точно не отпущу тебя.
Какой сюрприз,
На месте, на потолке.
Я позволял этому ускользать,
Но правда? Я уже знаю.

Это должно сиять,
Это должно быть правильно.
Нужно совершать ошибки в реальной жизни.
Это должно быть любимым,
Это должно быть найдено.
Это должно дать тебе знать, что ты жива.
Ты приглашена.

Серьёзно? Боже,
Я бы не подумал, что ты уйдешь.
Но я дважды похоронил это,
Я не позволю этому сломить меня.
Паря в облаках,
Наблюдая, как гости подо мной.
Но я всё ещё не могу решить,
Стоит ли мне уйти, не сказав ничего.

Это должно сиять,
Это должно быть правильно.
Нужно совершать ошибки в реальной жизни.
Это должно быть любимым,
Это должно быть найдено.
Это должно дать тебе знать, что ты жива.
Ты приглашена.

Позволь мне, позволь мне сказать это правильно.
Надеюсь, я всё ещё могу это чувствовать.
Ещё лучше, поверь в это сейчас.
Один шаг из сорока пяти.
Немного эмпатии прошло
Долгий путь к освобождению.

Это должно сиять,
Это должно быть правильно.
Нужно совершать ошибки в реальной жизни.
Это должно быть любимым,
Это должно быть найдено.
Это должно дать тебе знать, что ты жива.
Ты приглашена.