Текст и перевод песни Lowswimmer feat. S. Carey - In Five

In Five

You left the planet off
Saying "no I didn't, no I didn't know"
If I switched you off and on
Would you still feel love and all that other stuff?

Would you stall me if I kept unpacking stuff?
And would you feel seen if I brought up giving up?
You wouldn't believe me if I said I would've let my footing go

They gave me the night off
If I swore I wouldn't call home anymore
I guess the race is on
Do you still get shivers? Still get cold enough?

Would you stall me if I kept unpacking stuff?
And would you feel seen if I brought up giving up?
You wouldn't believe me if I said I would've let my footing go

Come get me in five
I won't be alive
I won't realize
I won't be long

Come get me in five
I won't be alive
I won't realize
I won't be long

Come get me in five
I won't be alive
I won't realize
I won't be long

Come get me in five
I won't realize it too

Dans cinq minutes

Tu as oublié la planète
En disant "non, je n'ai pas, non, je ne savais pas"
Si je t'éteignais et te rallumais
Ressentirais-tu encore l'amour et tout le reste ?

Me retarderais-tu si je continuais à déballer mes affaires ?
Et te sentirais-tu comprise si j'évoquais l'abandon ?
Tu ne me croirais pas si je disais que j'aurais pu lâcher prise

Ils m'ont donné la nuit de congé
Si je jurais de ne plus appeler à la maison
Je suppose que la course est lancée
As-tu encore des frissons ? As-tu encore assez froid ?

Me retarderais-tu si je continuais à déballer mes affaires ?
Et te sentirais-tu comprise si j'évoquais l'abandon ?
Tu ne me croirais pas si je disais que j'aurais pu lâcher prise

Viens me chercher dans cinq minutes
Je ne serai plus en vie
Je ne réaliserai pas
Je ne serai plus là pour longtemps

Viens me chercher dans cinq minutes
Je ne serai plus en vie
Je ne réaliserai pas
Je ne serai plus là pour longtemps

Viens me chercher dans cinq minutes
Je ne serai plus en vie
Je ne réaliserai pas
Je ne serai plus là pour longtemps

Viens me chercher dans cinq minutes
Je ne le réaliserai pas non plus