Like a Giant - Lowswimmer перевод на немецкий

Like a Giant

It better be somewhere
It better be better being dead
'Cause it doesn't feel it

I wasn't living
Though I wasn't feeling half as bad
I made a killing

Watch me be always
Watching the exits out the back
Watch me be spinning

Stood in the hallway
Laying me back across your chest
Let me be swimming

In the taste of my liver
The taste of my stomach giving up
I wasn't hindered

But I barely got anywhere
Barely got anything
Barely got started

And you said "did it always?"
Getting in bed with all the guilt
I didn't plan it

This semi-god living
The risible thoughts I hated having
Bury them deeper

And I hate that I froze up
Whenever I tried to lay it out
But I wasn't lying

And it was brave to be honest
But I know I was hardly like a lion
I'm just glad that I said it

So let me just lay, man
If it set me off laughing
I couldn't control it

You just let me replay it
And you let me eat lightning
I totally get it

When you rested your head on
Me, that was when I split in two
That left me empty

You said you were sorry
You said you had sounded like a giant
I barely heard it

Wie ein Riese

Es muss irgendwo besser sein
Es muss besser sein, tot zu sein
Weil es sich nicht so anfühlt

Ich habe nicht gelebt
Obwohl ich mich nicht halb so schlecht fühlte
Ich habe ein Vermögen gemacht

Sieh mich immer zu
Wie ich die Ausgänge hinten beobachte
Sieh mich kreiseln

Im Flur stehend
Lege mich zurück auf deine Brust
Lass mich schwimmen

Im Geschmack meiner Leber
Dem Geschmack meines Magens, der aufgibt
Ich wurde nicht behindert

Aber ich bin kaum irgendwohin gekommen
Habe kaum etwas bekommen
Habe kaum angefangen

Und du sagtest: "War es schon immer so?"
Mit all der Schuld ins Bett gehen
Ich habe es nicht geplant

Dieses Halb-Gott-Leben
Die lächerlichen Gedanken, die ich hasste
Vergrab sie tiefer

Und ich hasse es, dass ich erstarrte
Wann immer ich versuchte, es darzulegen
Aber ich habe nicht gelogen

Und es war mutig, ehrlich zu sein
Aber ich weiß, ich war kaum wie ein Löwe
Ich bin nur froh, dass ich es gesagt habe

Also lass mich einfach liegen, Mann
Wenn es mich zum Lachen brachte
Ich konnte es nicht kontrollieren

Du lässt mich es einfach wiederholen
Und du lässt mich Blitze essen
Ich verstehe es total

Als du deinen Kopf auf
mich legtest, da spaltete ich mich in zwei
Das ließ mich leer zurück

Du sagtest, es täte dir leid
Du sagtest, du hättest wie ein Riese geklungen
Ich habe es kaum gehört