Lox Chatterbox - Batshit Bananas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lox Chatterbox - Batshit Bananas




Batshit Bananas
Complètement Banane
This girl said I was batshit. today
Cette fille a dit que j'étais cinglée, aujourd'hui.
And yesterday, this other girl said I was bananas
Et hier, une autre fille a dit que j'étais complètement banane.
And I was like...
Et j'étais là...
Bananananana. Bananananana.
Bananananana. Bananananana.
Im too freaky on the track houdini
Je suis trop déjanté sur le beat, comme Houdini.
Cant see me cause i always do the most routinely,
Impossible de me voir, je fais toujours le maximum, systématiquement,
Then im ghost
Puis je disparais.
Spittin daggers like cloak in the shadows//
Je crache des lames comme Corbeau dans l'ombre//
Even tho they say ive gone bat shit banananas
Même s'ils disent que je suis devenu complètement banane.
Chimpanzees tryna throw they shit at me,
Des chimpanzés essaient de me balancer leurs merdes,
But im- too savy, i skirt and leave banana peels//(oops)
Mais je suis trop malin, j'esquive et laisse des peaux de banane//(oups)
I call em norcos, the #1 demanded pills//
Je les appelle les Norco, les pilules les plus demandées//
Hit a lick for them, and im rockin the bandana still//
Je fais un coup pour les avoir, et je porte encore le bandana//
Call me normal, tho im extraordinary//
Appelez-moi normal, même si je suis extraordinaire//
Killin rappers is nothing to me its only more to bury//
Tuer des rappeurs ne me fait ni chaud ni froid, ce n'est qu'un de plus à enterrer//
Fuck it, man I aint lie about nothing
Putain, mec, je n'ai menti sur rien.
You tired of tryna fuck the girls im tired of fuckin//
T'en as marre d'essayer de baiser les meufs que je baise déjà//
I dont think you can absorb that shit//
Je ne pense pas que tu puisses comprendre ça//
Not used to pickin up metaphors this thick//
Pas habitué à saisir des métaphores aussi profondes//
Throw the slab on the butcherblock and torch that shit//
Balance la plaque sur le billot et brûle-moi ça//
A little more thats it
Un peu plus, c'est ça.
Your too off, im too on,
T'es trop à côté, je suis trop dedans,
Im darth vader hot, your luke warm.
Je suis Dark Vador, toi t'es tiède.
Im too raw, - like a fire breathin dragon//
Je suis trop cru, - comme un putain de dragon cracheur de feu//
The only time you dragon's with ru paul/
Le seul moment tu vois des dragons, c'est avec Ru Paul/
Brain stuck on a whole nother planet//
Cerveau bloqué sur une autre planète//
I can guarantee that you wont understand it/
Je peux te garantir que tu ne comprendras pas/
Salamander reindeer a peanut butter sandwich//
Salamandre, renne, un sandwich au beurre de cacahuète//
I told you that you wouldnt understand it//
Je te l'avais dit que tu ne comprendrais pas//
Like hah, tell me what you know about me?"
"Haha, dis-moi ce que tu sais de moi ?"
Other than the fact that im a 40oz freaks//
À part le fait que je suis un dingue de la bière ?//
Cant go without chronic, cant go without beats/
Je ne peux pas me passer de weed, je ne peux pas me passer de beats/
Cant go without pussy - I can go without sleep//
Je ne peux pas me passer de chatte - je peux me passer de sommeil//
Feel the DMT Drip, call the EMT QuiK
Sentez le DMT couler, appelez les urgences vite fait
Cause im bout to kill somebody for my THC fix//
Parce que je suis sur le point de tuer quelqu'un pour ma dose de THC//
Now thats realler than real,
Là, c'est plus que réel,
I just had a little minute to kill - Im out.
J'avais juste une minute à tuer - je me tire.
Wait Is there anymore room on this shit?
Attends, il reste de la place sur ce truc ?
(Why you askin me, your the engineer)
(Pourquoi tu me demandes, c'est toi l'ingénieur)
We got more room?
On a encore de la place ?
(Quit talking to yourself)
(Arrête de te parler tout seul)
Oh yeah im the only one in this room
Ah ouais, je suis le seul dans cette pièce
(Your crazy)
(T'es taré)
Fuck it I keep goin
J'm'en fous, je continue
While you stuck in slo motion,
Pendant que t'es bloqué au ralenti,
The kids got tracks like a fuckin rollercoaster/
Le gamin a des morceaux comme des montagnes russes/
All you cocky ass rappers turn to carcasses faster-
Tous ces rappeurs arrogants se transforment en carcasses plus vite que leur ombre-
I uhhh, I kill em all Then I non-chalantly act dapper//
Je, euh, je les tue tous. Puis je fais le beau gosse, nonchalamment//
See your bodies turn colder than an ice cream soda//
Tu vois vos corps devenir plus froids qu'un soda glacé//
Got a surplus of it while you tryna reach quota//
J'en ai un surplus pendant que tu essaies d'atteindre ton quota//
BLow - Look i brought a nice treat for ya// What?
Tiens - Regarde, j'ai apporté un petit cadeau pour toi// Quoi ?
Its called the styles that ya life needs more of/
Ça s'appelle le style dont ta vie a besoin/
Fuck youuu
Va te faire foutre
Im instigatin situations on the daily,
Je provoque des embrouilles tous les jours,
Kickin up dirt, in hopes somebody chase me//
Je remue la merde, en espérant que quelqu'un me poursuive//
Im obnoxious, ppl like "fuck that chatterbox kid"
Je suis odieux, les gens disent "Putain de Chatterbox"
Probably cause they made a bet against me and lost it//
Sûrement parce qu'ils ont parié contre moi et qu'ils ont perdu//
Duh - they say to put your money your mouth is//
Bah oui - ils disent qu'il faut mettre son argent est sa bouche//
You bet against Chatterbox, you should get round-kicked//
Tu paries contre Chatterbox, tu mérites de te faire défoncer//
Haha - Ninja to the face motherfucker,
Haha - Un coup de pied retourné en pleine face, enfoiré,
Im so High I think shit was laced motherfucker//
Je suis tellement défoncé, je crois que cette merde était coupée, enfoiré//
If it was - then thanks, i feel great motherfucker,
Si c'était le cas - alors merci, je me sens bien, enfoiré,
All I need is a stack of pancakes and some butter.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une pile de crêpes et de beurre.
Never figure out what i be thinkin,
Tu ne devineras jamais ce que je pense,
Mind fuck ya, fill your sinus cavity with semen//
Je vais te retourner le cerveau, remplir tes sinus de sperme//
Get inside of you, mix up all your wires for no reason//
Entrer en toi, mélanger tous tes fils sans raison//
Just to laugh, smokin waitin in a bubble bath,
Juste pour rire, fumer en attendant dans un bain moussant,
8 mollies, and 3 girls, now you can do the math
8 ecstas et 3 filles, maintenant tu peux faire le calcul.





Авторы: Morgan Kristopher Box-bender


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.