Текст и перевод песни Lox Chatterbox - Blue Dreams

Blue Dreams

I'm ridin' round on some new shit, a-like yeet
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

(Watch it, motherfucker)
They say I'm a menace, I'm a menace, wait
Me? (me?) Fuck it, I might have to set it off (set it off)
The kid is lit like pyrotechnics watch him celebrate
Poppin' off, poppin' off like Kalashnikovs (pah)
Givin' 'em some of that medical grade
Some of that medical grade (what?)
Bird watchin' on my porch, sippin' on lemonade
I'm too gone, too gone, like parents at a group home
My suit on and buttoned up, poppin' like Grey Poupon (lookin' fresh)
Headed to a funeral to pay my dues (uh huh)
It's like I got a homie dyin' every day (damn)
Pour a little liquor out, it splatter' on my shoes
It's like the drama multiplyin', I can't get away (away)
Givin' 'em some of that medical grade
Some of that medical grade (some of that medical grade)
I been smokin' hella shatter, got me feelin' strange
Bobbin' down Mulholland Drive in a new whip
On some new shit like I'm shoppin' real estate (yay)

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet (ha)
Uh, uh, I'm 'bout to blow got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

(Watch it motherfucker)
Look, they say I'm a problem, I'm a problem though (problem though)
Yeah? Take a second, lemme tell you why (why)
I'm quick to come-a-knockin' like I'm Domino's
Chatterbox is pushin' weight just like a cellulite
Hop in the whip and it feel like a dream (dream), you wouldn't believe
Fuck my old hoes, only ex I see is ecstasy (ha ha ha)
I'm just tryina' take it overseas (yeah)
Summertime, every day is seventy-four degrees
Look, I'm a boss now, you can call me Mr. Rothschild
Fuck all of you homies that were with me but then walked out
I know you're probably feelin' sorry for trippin' over dumb shit
But I ain't gon' say your names
Fuck it though, that shit is dead, keep the coffin closed
I just think this shit's ironic though
I've been on my own shit, strictly on my own shit now
It's official, I ain't fuckin' with that old shit now

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet (yay)
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

Rêves bleus

Je roule avec du nouveau, genre yeet
Uh, uh, je suis sur le point d'exploser, ma mèche est allumée (mèche allumée), genre yeet
J'veux juste faire mon truc, j'veux juste avoir des Rêves Bleus (rêves)
Me réveiller et me sentir si étrange, j'veux juste avoir des Rêves Bleus (rêves)

(Fais gaffe, enfoiré)
Ils disent que je suis une menace, je suis une menace, attends
Moi ? (moi ?) J'm'en fous, j'pourrais tout faire péter (tout faire péter)
Le gosse est allumé comme un feu d'artifice, regarde-le célébrer
Qui pète, qui pète comme des Kalashnikovs (pah)
Leur donner un peu de ce médicale qualité
Un peu de ce médicale qualité (quoi ?)
J'observe les oiseaux sur mon porche, en sirotant de la limonade
Je suis trop loin, trop loin, comme des parents dans un foyer de groupe
Mon costume est boutonné, j'éclate comme du Grey Poupon (j'ai l'air frais)
En route pour un enterrement pour payer ma dette (uh huh)
C'est comme si j'avais un pote qui mourait tous les jours (putain)
Je verse un peu d'alcool, ça éclabousse mes chaussures
C'est comme si le drame se multipliait, je ne peux pas m'échapper (m'échapper)
Leur donner un peu de ce médicale qualité
Un peu de ce médicale qualité (un peu de ce médicale qualité)
J'ai fumé beaucoup de shatter, je me sens étrange
Descendre Mulholland Drive dans une nouvelle voiture
Avec du nouveau genre je fais du shopping immobilier (ouais)

Je roule avec du nouveau (du nouveau), genre yeet (ha)
Uh, uh, je suis sur le point d'exploser, ma mèche est allumée (mèche allumée), genre yeet
(Fais gaffe, enfoiré)
J'veux juste faire mon truc, j'veux juste avoir des Rêves Bleus (rêves)
Me réveiller et me sentir si étrange, j'veux juste avoir des Rêves Bleus (rêves)

(Fais gaffe, enfoiré)
Écoute, ils disent que je suis un problème, je suis un problème (un problème)
Ouais ? Attends une seconde, laisse-moi te dire pourquoi (pourquoi)
Je suis rapide à venir frapper comme si j'étais Domino's
Chatterbox pousse du poids comme de la cellulite
Monte dans la voiture et on a l'impression de rêver (rêver), tu ne le croirais pas
J'emmerde mes ex, la seule ex que je vois c'est l'ecstasy (ha ha ha)
J'essaie juste de l'emmener à l'étranger (ouais)
L'été, il fait 23 degrés tous les jours
Écoute, je suis un patron maintenant, tu peux m'appeler M. Rothschild
J'emmerde tous ces potes qui étaient avec moi et qui sont partis
Je sais que tu es probablement désolé d'avoir trébuché sur des conneries
Mais je ne vais pas dire vos noms
J'm'en fous, c'est mort, garde le cercueil fermé
Je trouve juste ça ironique
J'ai fait mon propre truc, strictement mon propre truc maintenant
C'est officiel, je ne suis plus dans ce vieux truc maintenant

Je roule avec du nouveau (du nouveau), genre yeet
Uh, uh, je suis sur le point d'exploser, ma mèche est allumée (mèche allumée), genre yeet
(Fais gaffe, enfoiré)
J'veux juste faire mon truc, j'veux juste avoir des Rêves Bleus (rêves)
Me réveiller et me sentir si étrange, j'veux juste avoir des Rêves Bleus (rêves)

Je roule avec du nouveau (du nouveau), genre yeet (ouais)
Uh, uh, je suis sur le point d'exploser, ma mèche est allumée (mèche allumée), genre yeet
(Fais gaffe, enfoiré)
J'veux juste faire mon truc, j'veux juste avoir des Rêves Bleus (rêves)
Me réveiller et me sentir si étrange, j'veux juste avoir des Rêves Bleus (rêves)