Текст и перевод песни Lox Chatterbox - Confess

Confess

Исповедь

Э-э

Yeah I confess, father I confess

Да, я исповедуюсь, отец, я исповедуюсь

Cause I've been living wrong, I know I've been blessed

Ведь я жил неправильно, я знаю, что был благословлен

I-I had 1000 second chances, how many left?

У меня была тысяча вторых шансов, сколько осталось?

I-I-I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?

Я-я-я-я грешил в последнее время, что вы предлагаете?

(What should I do?)

(Что мне делать?)

I want 999 more Hail Marys right now (right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас (прямо сейчас)

I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас ("Богородиц" прямо сейчас)

I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас ("Богородиц" прямо сейчас)

But don't try to turn that number upside down (upside down)

Но не пытайтесь перевернуть это число (вверх ногами)

There's no chance in hell that I'll make it to heaven

Нет ни единого шанса, что я попаду в рай

The deadliest sins i committed? All 7

Самые смертные грехи, которые я совершил? Все 7

Gluttony, Lust, Envy and Greed, I've done em all

Чревоугодие, похоть, зависть и жадность, я совершил их все

(You forgettin 3)

(Ты забыл 3)

I was gone get to them, you just help demonstrate how impossible repentance would be

Я бы добрался до них, ты просто помогаешь продемонстрировать, насколько невозможным будет раскаяние

I don't think that I'm worthy of forgiveness

Я не думаю, что достоин прощения

I think that I'm already sentenced

Я думаю, что я уже осужден

How is it that I commit all the sins that I do and see no consequences

Как так, что я совершаю все эти грехи и не вижу последствий

Father forgive me for asking this:

Отец, прости меня за этот вопрос:

How can I ever go back from this?

Как я могу вернуться после этого?

It's not like the shit I was doing was simply a fluke or an accident

Это не то, чтобы то, что я делал, было просто случайностью или несчастным случаем

Cause I've been deliberately sinning again and again how can I repent?

Ведь я намеренно грешил снова и снова, как я могу раскаяться?

Impossible not to give into living in such an environment

Невозможно не поддаться жизни в такой среде

Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen

Святая Мария, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь

Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen

Святая Мария, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь

Э-э

Yeah I confess, father I confess

Да, я исповедуюсь, отец, я исповедуюсь

Cause I've been living wrong, I know I've been blessed

Ведь я жил неправильно, я знаю, что был благословлен

I-I-I-I had 1000 second chances, how many left?

У меня-я-я была тысяча вторых шансов, сколько осталось?

I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?

Я-я-я грешил в последнее время, что вы предлагаете?

(What should I do father?)

(Что мне делать, отец?)

I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас ("Богородиц" прямо сейчас)

I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас ("Богородиц" прямо сейчас)

I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас ("Богородиц" прямо сейчас)

But don't try to turn that number upside down

Но не пытайтесь перевернуть это число

Yeah

Да

They told me that I should try praying but that hasn't helped me to change

Мне говорили, что я должен попробовать молиться, но это не помогло мне измениться

So here I am tryna confess to you all of my devilish ways

Так что вот я пытаюсь исповедаться вам во всех моих дьявольских путях

Tendencies and the temptations that burden me

Склонности и искушения, которые обременяют меня

Getting heavier the more I see currency, I know it's worldly

Становятся все тяжелее, чем больше я вижу денег, я знаю, что это мирское

But if I don't slow down I'll be having a funeral early

Но если я не сбавлю обороты, у меня будут ранние похороны

Thoroughly caught up and stuck in my vices

Полностью поглощен и застрял в своих пороках

Why am I stuck in these vices?

Почему я застрял в этих пороках?

Father forgive me, but it doesn't matter how much that I pray

Отец, прости меня, но неважно, сколько я молюсь

Cause it's just so enticing

Потому что это так заманчиво

I will admit, the Devil's been pulling me

Я признаю, дьявол тянул меня

Tell Mama to write up my eulogy

Скажи маме, чтобы написала мою надгробную речь

Cause there's no telling what they gonna do to me

Потому что неизвестно, что они со мной сделают

Grant no immunity - what should i do now? (Just pray)

Не давай иммунитета - что мне теперь делать? (Просто молись)

Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen

Святая Мария, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь

Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen

Святая Мария, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь

Э-э

Yeah I confess, father I confess

Да, я исповедуюсь, отец, я исповедуюсь

Cause I've been living wrong, I know I've been blessed

Ведь я жил неправильно, я знаю, что был благословлен

I-I-I-I had 1000 second chances, how many left?

У меня-я-я была тысяча вторых шансов, сколько осталось?

I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?

Я-я-я грешил в последнее время, что вы предлагаете?

(What should I do father?)

(Что мне делать, отец?)

I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас ("Богородиц" прямо сейчас)

I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас ("Богородиц" прямо сейчас)

I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)

Я хочу еще 999 "Богородиц" прямо сейчас ("Богородиц" прямо сейчас)

But don't try to turn that number upside down

Но не пытайтесь перевернуть это число

(Whispering)

(Шепотом)

Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen

Святая Мария, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь

Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen

Святая Мария, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь

(Normal)

(Нормально)

Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen

Святая Мария, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь

Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen

Святая Мария, молись о нас, грешных, ныне и в час нашей смерти. Аминь

Оцените перевод

Авторы: Morgan Kristopher Box-bender

Альбом

How to Sell Your Soul

дата релиза

16-06-2016

1 Demons (feat. Profane Remy)
2 Confess
3 Serious Sirius (feat. Starfish the Astronaut)
4 Chemicals (feat. Cream)
5 Deep
6 Ghosts
7 Killa Killa / Dead Man (feat. Starfish the Astronaut)
8 Sell Your Soul (feat. Baleigh)
9 Never Go Back
10 O.Y.U.
11 So Alive

Еще альбомы