Текст и перевод песни Lox Chatterbox - Dead to Me

Dead to Me

It's like I woke up from nightmare (nightmare)
It's like I woke up from nightmare (nightmare)

It's like I woke up from nightmare (nightmare)
Because I finally got away from you (away from you)
And I ain't ever going back there (back there)
If its the last thing I'll ever do (I'll ever do)

But now it's R-I-P
Because its over and your dead to me
You just a memory
That I can't - break
But I can't shake, the ghost that you left behind here

(What)

(What)

R-I-P you're dead to me
Riddle me this
When is it you decided to turn into a bitch
We used to be lower than down
Anybody that knew us would admit
Then you suddenly switched
Yeah you suddenly switched
In all of my years, I never seen someone corrupted so quick
Lately I'm feelin like I'm being haunted by all of
These demons that i got inside of me (inside of me)
Deep in my arteries
Don't even know the reason or pathology
Fuck it it I feel like I'm ready to blow up, I'm ready to blow up
And call it irak (call it irak)
You can have all my shit, if it means that I see you
I don't want it back

It's like I woke up from nightmare (nightmare)
Because I finally got away from you (away from you)
And I ain't ever going back there (back there)
If its the last thing I'll ever do (Like fuck man)
But now its R-I-P
Because its over and your dead to me
You just a memory
That I can't - break
But I can't shake, the ghost that you left behind here

But now its R-I-P
Because its over and your dead to me
You just a memory
That I can't - break
But I can't shake, the ghost that you left behind here

(What)

(What)

R-I-P
R-I-P you're dead to me
I'm in the deep end, I think I'm sinking
And I've been suffocating, struggling just to breathe in
I feel like i been tryna get away forever now
I'm just tryna runnaway and go whever now (uh)
'Cause i don't need you
You in my rear view
Catch the exhaust up out my vehicle (skirt)
Feel like ive been waitin for this day forever now
And that wherever you may be I hope you're never found

(It's like i woke up from a nightmare, nightmare)
(It's like i woke up from a nightmare)

Мертва для меня

Как будто я о醒了 от кошмара (кошмара)
Как будто я очнулся от кошмара (кошмара)

Как будто я очнулся от кошмара (кошмара)
Потому что я наконец-то сбежал от тебя (сбежал от тебя)
И я никогда туда не вернусь (не вернусь)
Даже если это последнее, что я сделаю (что я сделаю)

Теперь же, покойся с миром
Потому что всё кончено, и ты мертва для меня
Ты всего лишь воспоминание
Которое я не могу - разрушить
Но я не могу избавиться от призрака, который ты оставила после себя

(Что)

(Что)

Покойся с миром, ты мертва для меня
Ответь мне на один вопрос
Когда ты решила превратиться в стерву?
Мы были на самом дне
Любой, кто знал нас, подтвердит
Потом ты внезапно изменилась
Да, ты внезапно изменилась
За всю свою жизнь я не видел, чтобы кто-то так быстро развратился
В последнее время я чувствую, что меня преследуют все эти
Демоны, которые живут во мне (живут во мне)
Глубоко в моих артериях
Даже не знаю причину или патологию
К черту всё, я чувствую, что готов взорваться, готов взорваться
И назвать это Ираком (назвать это Ираком)
Можешь забрать все мои вещи, если это значит, что я избавлюсь от тебя
Я не хочу их обратно

Как будто я очнулся от кошмара (кошмара)
Потому что я наконец-то сбежал от тебя (сбежал от тебя)
И я никогда туда не вернусь (не вернусь)
Даже если это последнее, что я сделаю (Вот блин)
Теперь же, покойся с миром
Потому что всё кончено, и ты мертва для меня
Ты всего лишь воспоминание
Которое я не могу - разрушить
Но я не могу избавиться от призрака, который ты оставила после себя

Теперь же, покойся с миром
Потому что всё кончено, и ты мертва для меня
Ты всего лишь воспоминание
Которое я не могу - разрушить
Но я не могу избавиться от призрака, который ты оставила после себя

(Что)

(Что)

Покойся с миром
Покойся с миром, ты мертва для меня
Я на глубине, кажется, я тону
И я задыхаюсь, борясь за каждый вдох
Мне кажется, что я пытаюсь сбежать целую вечность
Я просто пытаюсь убежать куда угодно (ух)
Потому что ты мне не нужна
Ты в моём зеркале заднего вида
Лови выхлоп из моей тачки (жги)
Кажется, я ждал этого дня целую вечность
И где бы ты ни была, надеюсь, тебя никогда не найдут

(Как будто я очнулся от кошмара, кошмара)
(Как будто я очнулся от кошмара)