Lox Chatterbox - Doctor - перевод текста песни на французский

I′m too late maybe I should cool down

Je suis peut-être en retard, je devrais me calmer

I'm too sick I could what I do now

Je suis trop malade, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?

Take two of these every three hours please

Prends-en deux toutes les trois heures, s'il te plaît

But honestly there isn′t much that I could do for you now

Mais honnêtement, je ne peux plus rien faire pour toi maintenant

All that

Tout ça

Unless we got all that

À moins qu'on ait tout ça

It's just we got all that

C'est juste qu'on a tout ça

Doctors don't know what to call it

Les médecins ne savent pas comment appeler ça

I′m sick

Je suis malade

All that

Tout ça

Unless we got all that

À moins qu'on ait tout ça

It′s just we got all that

C'est juste qu'on a tout ça

Doctors don't know what to call it

Les médecins ne savent pas comment appeler ça

I′m sick

Je suis malade

(I'm sick)

(Je suis malade)

(I′m sick)

(Je suis malade)

Sick

Malade

Sick

Malade

Sick

Malade

Sick

Malade

Sick

Malade

Sick

Malade

Sick

Malade

Sick

Malade

Sick

Malade

Sick

Malade

Ooooh

I'm too late maybe I should cool down

Je suis peut-être en retard, je devrais me calmer

I′m too sick I could what I do now

Je suis trop malade, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?

Take two of these every three hours please

Prends-en deux toutes les trois heures, s'il te plaît

But honestly there isn't much that I could do for you now

Mais honnêtement, je ne peux plus rien faire pour toi maintenant

I'm, too sick that they can′t diagnose it

Je suis tellement malade qu'ils n'arrivent pas à me diagnostiquer

They don′t know, is it-itis, -osis, virus, parasites or poison

Ils ne savent pas, est-ce une -ite, une -ose, un virus, des parasites ou un poison

They don't know what the result is

Ils ne savent pas quel est le résultat

So sick they don′t know how to test me

Tellement malade qu'ils ne savent pas comment me tester

Blood test, CT scan, x-rays

Prise de sang, scanner, radio

Now next they tell me

Maintenant, ils me disent

They don't know what′s wrong with me

Qu'ils ne savent pas ce qui ne va pas chez moi

And that I must be a head case

Et que je dois être un cas psychiatrique

Bless me the day that I stay

Que Dieu me bénisse le jour où je resterai

Rest in peace it must have been my fate

Repose en paix, ça devait être mon destin

I just care not what they will say

Je me fiche de ce qu'ils diront

I be doin' my shit either way

Je fais mon truc de toute façon

I′m sick

Je suis malade

I don't really forget

Je n'oublie pas vraiment

Like hell I do a hell of narcotics

Comme l'enfer, je prends beaucoup de narcotiques

Take 'em from my doctor

Je les prends à mon médecin

Everybody stay saying [?]

Tout le monde n'arrête pas de dire [?]

Mercy, I have mercy

Pitié, j'ai pitié

I′m too late maybe I should cool down

Je suis peut-être en retard, je devrais me calmer

I′m too sick I could what I do now

Je suis trop malade, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?

Take two of these every three hours please

Prends-en deux toutes les trois heures, s'il te plaît

But honestly there isn't much that I could do for you now

Mais honnêtement, je ne peux plus rien faire pour toi maintenant

I′m sick

Je suis malade

All that

Tout ça

Unless we got all that

À moins qu'on ait tout ça

It's just we got all that

C'est juste qu'on a tout ça

Doctors don′t know what to call it

Les médecins ne savent pas comment appeler ça

I'm sick

Je suis malade

All that

Tout ça

Unless we got all that

À moins qu'on ait tout ça

It′s just we got all that

C'est juste qu'on a tout ça

Doctors don't know what to call it

Les médecins ne savent pas comment appeler ça

I'm sick

Je suis malade

I ain′t lying doctor, I′m a product of environment

Je ne mens pas docteur, je suis un produit de mon environnement

Smoke, liquor, percocet and everything my mamma gives

Cigarettes, alcool, Percocet et tout ce que ma mère me donne

Started pushing, started selling, way before I tasted it

J'ai commencé à dealer, à vendre, bien avant d'y avoir goûté

(I tasted it)

(J'y ai goûté)

And you wonder how it came to this

Et tu te demandes comment on en est arrivé là

I don't really know what′s going on

Je ne sais pas vraiment ce qui se passe

But I got this sweat drippin' of my palm

Mais j'ai cette sueur qui coule de ma paume

Steam goin′ up, shit keep throwing up

La vapeur monte, je n'arrête pas de vomir

They don't even know what the fuck been wrong

Ils ne savent même pas ce qui ne va pas

I feel like dead

J'ai l'impression d'être mort

Feel like I ain′t got that much time left

J'ai l'impression qu'il ne me reste plus beaucoup de temps

Feel like I been steppin' in the wrong direction

J'ai l'impression d'aller dans la mauvaise direction

I'll admit

Je l'admets

No regrets

Aucun regret

This is life

C'est la vie

This is all that I got left

C'est tout ce qu'il me reste

What is next?

Et après ?

I should probably take a couple sec, stress

Je devrais probablement prendre quelques secondes, me détendre

In.hale

Inspirer

Pink wrist

Poignet rose

Get air up in my chest

Prendre l'air dans ma poitrine

Been so up-set

J'ai été tellement contrarié

All my thoughts cannot collect

Toutes mes pensées ne peuvent pas se rassembler

(Not collect)

(Pas se rassembler)

What′s my di-ig-no-

Quel est mon dia-gno-

Sis I′m dy-ing slow

Ma sœur, je meurs lentement

Doctor let me know

Docteur, dites-le-moi

([?])

What is my prog-no-

Quel est mon pro-nos-

Sis I'm dy-ing slow

Ma sœur, je meurs lentement

So sick I can′t go

Tellement malade que je ne peux pas y aller

(Not like this anymore)

(Plus comme ça)

I'm too late maybe I should cool down

Je suis peut-être en retard, je devrais me calmer

I′m too sick I could what I do now

Je suis trop malade, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?

Take two of these every three hours please

Prends-en deux toutes les trois heures, s'il te plaît

But honestly there isn't much that I could do for you now

Mais honnêtement, je ne peux plus rien faire pour toi maintenant

I′m sick

Je suis malade

All that

Tout ça

Unless we got all that

À moins qu'on ait tout ça

It's just we got all that

C'est juste qu'on a tout ça

Doctors don't know what to call it

Les médecins ne savent pas comment appeler ça

I′m sick

Je suis malade

All that

Tout ça

Unless we got all that

À moins qu'on ait tout ça

It′s just we got all that

C'est juste qu'on a tout ça

Doctors don't know what to call it

Les médecins ne savent pas comment appeler ça

I′m sick

Je suis malade

So lit, I'm so lit

Tellement défoncé, je suis tellement défoncé

No denying but I′m so sick

Je ne peux le nier, mais je suis tellement malade

I'm so sick

Je suis tellement malade

Bitch I′m dying

Salope, je suis en train de mourir

Check the news strips

Regarde les journaux télévisés

The old bits

Les vieux trucs

I'll be smiling with an old pic

Je serai souriant sur une vieille photo

Some bullshit

Des conneries

In my bio

Dans ma biographie

Like, RIP

Genre, RIP

Like RIP

Genre, RIP

(Did you know this?)

(Tu le savais ?)

Stick it in the corpse like rigamortis

Mets-le dans le cadavre comme une rigidité cadavérique

Straight to the dome, diagnosis

En plein dans la tête, le diagnostic

Brain so fried I could never make sense

Le cerveau tellement grillé que je n'ai jamais pu avoir de sens

I'm so wrecked, they, tell me, I should, cool down

Je suis tellement défoncé, ils me disent que je devrais me calmer

Doctors lookin′ at my medical records so confused now

Les médecins regardent mon dossier médical, tellement confus maintenant

I′m too late maybe I should cool down

Je suis peut-être en retard, je devrais me calmer

I'm too sick I could what I do now

Je suis trop malade, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?

Take two of these every three hours please

Prends-en deux toutes les trois heures, s'il te plaît

But honestly there isn′t much that I could do for you now

Mais honnêtement, je ne peux plus rien faire pour toi maintenant

All that

Tout ça

Doctors we got all that

Docteurs, on a tout ça

It's just we got all that

C'est juste qu'on a tout ça

I just don′t know what to call it

Je ne sais tout simplement pas comment appeler ça

I'm sick

Je suis malade

All that

Tout ça

Doctors we got all that

Docteurs, on a tout ça

It′s just we got all that

C'est juste qu'on a tout ça

I just don't know what to call it

Je ne sais tout simplement pas comment appeler ça

I'm sick

Je suis malade

What′s my di-ig-no-

Quel est mon dia-gno-

Sis I′m dy-ing slow

Ma sœur, je meurs lentement

What is my prog-no

Quel est mon pro-nos-

Lox Chatterbox - Doctor

Текст и перевод песни Lox Chatterbox - Doctor

Альбом