Текст и перевод песни Loy Rory - ควย! ผัวใหม่

ควย! ผัวใหม่

Ohhh
Ohhh, oh
Woah, Woah

ผมไม่เข้าใจคนใหม่เธอเป็นใครแหละ Baby
ผมยังเศร้าใจ
เธอไปเพราะมันใช่มั้ยแหละ Baby
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควย ควย ควย
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควย ควย ควย

ขอให้เค้าดูแลเธอได้ดี
ขอให้ดูดีกว่าฉันคนนี้
Lil shawty got a ผัวใหม่
ถ้าเกิดเขาไม่ดีผมจะวิ่งใส่
บอกว่าให้ดูแลเธอให้ดี
ให้เป็นเจ้าสาวให้เป็นสามี
ให้มันดีกว่าฉันที่ตรงนี้
ที่ยังเศร้าเพราะเห็นสตอรี่
ของเธอและเขามันโคตรจะเศร้า
ที่ตรงนั้นมันคงเป็นของฉัน
ถ้าเกิดฉันไม่ทำเรื่องราวพัง
และเรื่องของเรา
มันคงจะจบ
เพราะทุกสิ่งที่ประจบ
แววตาเธอที่เคยสบ
ตอนนี้คงเป็นของเขา
และเรื่องราวก็คงจบลง

ผมไม่เข้าใจคนใหม่เธอเป็นใครแหละ Baby
ผมยังเศร้าใจ
เธอไปเพราะมันใช่มั้ยแหละ Baby
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควย ควย ควย
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควย ควย ควย

ควย
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควยไอผัวใหม่เธอ Baby
ควย ควย ควย

C'est quoi! Nouveau mari

Ohhh
Ohhh, oh
Woah, Woah

Je ne comprends pas, qui est cette nouvelle personne avec toi, ma chérie?
Je suis toujours triste
C'est à cause de lui que tu es partie, n'est-ce pas, ma chérie?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi?

J'espère qu'il prend bien soin de toi
J'espère qu'il est meilleur que moi
Petite chérie a un nouveau mari
Si ce n'est pas un bon gars, je vais courir après lui
Dis-lui de bien prendre soin de toi
De te rendre son épouse, de te rendre sa femme
De t'aimer plus que moi
Je suis toujours triste quand je vois tes stories
De toi et de lui, c'est tellement triste
J'aurais pu être à ta place
Si je n'avais pas tout gâché
Et notre histoire
aurait pu se terminer
Parce que tout ce qui flattait
Ton regard qui me croisait
Appartient maintenant à lui
Et notre histoire s'est terminée

Je ne comprends pas, qui est cette nouvelle personne avec toi, ma chérie?
Je suis toujours triste
C'est à cause de lui que tu es partie, n'est-ce pas, ma chérie?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi?

C'est quoi
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi ton nouveau mari, ma chérie?
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi?