Loyal MVP - NO SE - перевод текста песни на французский

NO SE - Loyal MVPперевод на французский




NO SE
NO SE
"Loyal MVP"
"Loyal MVP"
(Jm Jmm)
(Jm Jmm)
Ey!
Hé!
El MVP (jajah)
Le MVP (jajah)
Otra noche más que me despierto
Encore une nuit je me réveille
Hace días que no duermo
Je ne dors pas depuis des jours
Si no paro de soñarte
Si je ne cesse de rêver de toi
Ahora te sueño despierto
Maintenant je rêve de toi éveillé
Y me pregunta que será
Et elle me demande ce que ce sera
Que es lo que sucederá
Ce qui va arriver
Si esto resultará
Si cela se produira
Si en mi tu pensará
Si elle pensera à moi
Y no se (no se...)
Et je ne sais pas (je ne sais pas...)
Si te haces la boba o de verdad tu no me conoces
Si tu fais l'idiote ou si tu ne me connais vraiment pas
Se que piensa en mi cuando hicimos varías poses
Je sais qu'elle pense à moi quand on a fait plusieurs poses
Cuando bien rico te di
Quand je t'ai donné du plaisir
Ahora no se más de ti
Maintenant je ne sais plus rien de toi
Ya no se si estar pa' ti
Je ne sais plus si je suis pour toi
Dime que hago
Dis-moi quoi faire
Dime si sigues pensando mami que soy malo
Dis-moi si tu penses toujours que je suis mauvais
Dime si quiere estar conmigo ma' háblame claro
Dis-moi si tu veux être avec moi, parle-moi clairement
Dime si quieres que siga por ti o solo paro
Dis-moi si tu veux que je continue pour toi ou que j'arrête
Es que ya no se
C'est que je ne sais plus
Contigo quiero avanzar
Je veux aller de l'avant avec toi
A tu lado por siempre yo me pienso quedar
Je veux rester à tes côtés pour toujours
Las peleas mami junto lo podemos hablar
Les disputes, mon amour, on peut en parler ensemble
Los problemas juntos podemos solucionar
Les problèmes, on peut les résoudre ensemble
Pero no pones de tu parte
Mais tu ne fais pas d'efforts de ton côté
Y quedo como loco
Et je deviens fou
Si siempre que te beso quedo con sabor a poco
Si chaque fois que je t'embrasse, je me retrouve avec un goût d'inachevé
Me gusta soñar contigo ya llevo días igual
J'aime rêver de toi, je suis comme ça depuis des jours
No quiero despertar porque con la realidad choco
Je ne veux pas me réveiller parce que je me heurte à la réalité
Y no te tengo aquí solo veo ilusiones
Et je ne t'ai pas ici, je ne vois que des illusions
Y ya te eh escrito mami un par de canciones
Et je t'ai déjà écrit un couple de chansons
Contigo se dejan llevar mi emociones
Avec toi, mes émotions se laissent emporter
Siento que tu no me quieres en ocasiones
J'ai l'impression que tu ne me veux pas parfois
Por eso me voy
C'est pour ça que je m'en vais
Lejos de aquí
Loin d'ici
No quiero k me llames
Je ne veux pas que tu m'appelles
Cuando este feliz
Quand je serai heureux
Y no se (no se...)
Et je ne sais pas (je ne sais pas...)
Si te haces la boba o de verdad tu no me conoces (eeh)
Si tu fais l'idiote ou si tu ne me connais vraiment pas (eeh)
Se que piensa en mi cuando hicimos varías poses
Je sais qu'elle pense à moi quand on a fait plusieurs poses
Cuando bien rico te di
Quand je t'ai donné du plaisir
Ahora no se más de ti
Maintenant je ne sais plus rien de toi
Ya no se si estar pa' ti
Je ne sais plus si je suis pour toi
Princesa solo hay una
Princesse, il n'y en a qu'une
Mujeres hay por montones
Il y a des femmes à la pelle
Ya estoy cansado de tener mil amores
J'en ai marre d'avoir mille amours
Si solo tu calmaba al 100% mi dolores
Si toi seule calmait mes douleurs à 100%
Y ahora que no estás no encuentro soluciones
Et maintenant que tu n'es plus là, je ne trouve pas de solutions
Créeme que duele
Crois-moi, ça fait mal
Pero voy andar de pana
Mais je vais aller de l'avant
Solo dame tiempo
Donne-moi juste du temps
Ya paso el momento
Le moment est passé
No guardo rencor si ya borre ese sentimiento
Je ne garde pas rancune, j'ai effacé ce sentiment
O eso creo
Ou je crois
Me daña y me tienes tan bipolar
Tu me détruis et tu me rends tellement bipolaire
Porque la mente tu me domina
Parce que tu domines mon esprit
Si quiere solo salgamos a hablar
Si tu veux, on sort juste parler
Cumplo tu placeres y pa' mi eres dopamina
Je réalise tes désirs et pour moi, tu es la dopamine
Me tiene confundido
Tu me rends confus
Enredado en tu piel
Enroulé dans ta peau
Y yo ya no que hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Déjame comerte mami solo por última vez (eh)
Laisse-moi te manger, mon amour, une dernière fois (eh)
Jeje, Ey!
Jeje, Hé!
Loyal MVP
Loyal MVP
Con el ENFAKKII
Avec ENFAKKII
El verídico
Le véridique
El de verdad nadie más
Le vrai, personne d'autre
La innovación cambiando la monotonía
L'innovation changeant la monotonie
PALO TRAS PALO
PALO TRAS PALO
Wonder Music
Wonder Music
La nueva de la vieja, pa' que quedi perpleja
Le nouveau de l'ancien, pour te laisser perplexe





Авторы: Loyal Mvp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.