La Nave - Loyalkidx , Zenno перевод на немецкий

La Nave

Me duele
Cuando dices que me quieres
Pero luego que no puedes

Tengo demonios en mi cabeza dicen ¿Quién es?
Dicen que no me convienes...
Pero no sé bien a quién, eh

Me duele
Cuando dices que me quieres
Pero luego que no puedes

Tengo demonios en mi cabeza dicen ¿Quién es?
Dicen que no me convienes...
Pero no sé bien a quién, eh

Yo sigo pensando en cómo voy a volver
Si no estás a mi lado ya no siento el poder
Unos días me levanto y creo que lo voy a hacer
Y otros días ni me aguanto y creo que vuelvo a caer

Ella se pone baddie pero cuidado la Prada
No sabe que tengo demonios debajo de la cama
Soy el mismo de antes, no sé que te esperabas
No me cambio de equipo, eso lo sabe la grada

No hace falta decirlo, porque todos lo saben
Que los que me apoyaron van a estar en la nave
Que en la vida lo importante no lo compra un diamante
Tú llama a la abuela por si mañana es tarde...

Me duele
Cuando dices que me quieres
Pero luego que no puedes

Tengo demonios en mi cabeza dicen ¿Quién es?
Dicen que no me convienes...
Pero no sé bien a quién, eh

Me duele
Cuando dices que me quieres
Pero luego que no puedes

Tengo demonios en mi cabeza dicen ¿Quién es?
Dicen que no me convienes...
Pero no sé bien a quién, eh

Yo sigo pensando en cómo voy a volver
Si no estás a mi lado ya no siento el poder
Unos días me levanto y creo que lo voy a hacer
Y otros días ni me aguanto y creo que vuelvo a caer

Das Schiff

Es tut mir weh
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Aber dann doch nicht kannst

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, sie fragen: Wer ist sie?
Sie sagen, du bist nicht gut für mich...
Aber ich weiß nicht genau, wen, eh

Es tut mir weh
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Aber dann doch nicht kannst

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, sie fragen: Wer ist sie?
Sie sagen, du bist nicht gut für mich...
Aber ich weiß nicht genau, wen, eh

Ich denke immer noch darüber nach, wie ich zurückkommen werde
Wenn du nicht an meiner Seite bist, fühle ich die Macht nicht mehr
An manchen Tagen stehe ich auf und glaube, ich schaffe es
Und an anderen Tagen halte ich es nicht aus und glaube, ich falle wieder zurück

Sie spielt die Böse, aber Vorsicht mit der Prada
Sie weiß nicht, dass ich Dämonen unter dem Bett habe
Ich bin derselbe wie früher, ich weiß nicht, was du erwartet hast
Ich wechsle nicht das Team, das weiß die Tribüne

Man muss es nicht sagen, denn alle wissen es
Dass die, die mich unterstützt haben, mit im Schiff sein werden
Dass das Wichtige im Leben kein Diamant kauft
Ruf du die Oma an, falls es morgen zu spät ist...

Es tut mir weh
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Aber dann doch nicht kannst

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, sie fragen: Wer ist sie?
Sie sagen, du bist nicht gut für mich...
Aber ich weiß nicht genau, wen, eh

Es tut mir weh
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Aber dann doch nicht kannst

Ich habe Dämonen in meinem Kopf, sie fragen: Wer ist sie?
Sie sagen, du bist nicht gut für mich...
Aber ich weiß nicht genau, wen, eh

Ich denke immer noch darüber nach, wie ich zurückkommen werde
Wenn du nicht an meiner Seite bist, fühle ich die Macht nicht mehr
An manchen Tagen stehe ich auf und glaube, ich schaffe es
Und an anderen Tagen halte ich es nicht aus und glaube, ich falle wieder zurück