Текст и перевод песни LOYALKIDX feat. Osqui & lostkey - saturno

saturno

Como mi cuello lo quiero helado
Sacar los puñales de mi costado
Tú no tienes ni idea de lo que ha costado
Esta es para los míos que siempre han estado

Y que le jodan al estado
Venimos de abajo, nunca nos ayudaron
Esta es para los míos que siempre han estado
Aquí alguno por cantar anda encerrado

Te escribí La Luz cuando todo era oscuridad
Nadie va a escribirte algo igual
Nunca va a ser como yo, no
Llorando hasta el micrófono

Me ahogo en el fondo
Me voy más profundo
Donde no me vean
No me gusta este mundo

Estoy en lo hondo
Me siento en Saturno
Sube la marea...

Con la luna de fondo
Quiero un transfondo
Estaba en lo hondo hace 4 segundos
Quiero esa pasta y todo lo que conlleva ser lo más duro de este mundo

Dije que no y es que era un no rotundo
Unto dos ceros, los junto
No quiero estar solo
Sólo quiero verte pegada a mi mundo

Y así no me iré
Voy donde cae este sol
Luego salgo on the road
Con Converse a mis pies

Es raro y es mi don
Amor y odio a esta song
En Saturno estoy bien

Me ahogo en el fondo
Me voy más profundo
Donde no me vean
No me gusta este mundo

Estoy en lo hondo
Me siento en Saturno
Subiendo Mareas
Con la luna de fondo

Me siento raro
Hiptonizado por tu ser
No sé cuándo pero
Ya se fue el estrés

Me siento raro
Ya me he quemado con tu piel
Me siento raro
Me siento raro

Ella me escribe pone pico tres
Es un ángel y un demonio a la vez
Los diamantes bailan como esa bb
Hay algo en su cabeza eso yo ya lo sé

Y es que me siento raro
Cuando esa niña no esta a mi lado
Ella no fuma weed
Así que nos vamos a comer un helado

Como mi cuello lo quiero helado
Sacar los puñales de mi costado
Tú no tienes ni idea de lo que ha costado
Esta es para los míos que siempre han estado

Y que le jodan al estado
Venimos de abajo, nunca nos ayudaron
Aquí alguno por cantar anda encerrado
Pero en el TikTok andáis ocupados

Como mi cuello lo quiero helado
Sacar los puñales de mi costado
Tú no tienes ni idea de lo que ha costado
Esta es para los míos que siempre han estado

Y que le jodan al estado
Venimos de abajo, nunca nos ayudaron
Esta es para los míos que siempre han estado
Esta es para los míos

saturno

Comme je veux mon cou froid
Retirer les poignards de mon côté
Tu n'as aucune idée de ce que cela a coûté
C'est pour les miens qui ont toujours été là

Et que l'État aille se faire voir
On vient d'en bas, on n'a jamais eu d'aide
C'est pour les miens qui ont toujours été là
Certains d'entre eux sont enfermés pour chanter

Je t'ai écrit La Luz quand tout était obscurité
Personne ne t'écrira jamais quelque chose de comparable
Ce ne sera jamais comme moi, non
Pleurer jusqu'au micro

Je me noie au fond
Je vais plus profond
Où personne ne me voit
Je n'aime pas ce monde

Je suis au fond
Je me sens sur Saturne
La marée monte...

Avec la lune en arrière-plan
Je veux un fond
J'étais au fond il y a 4 secondes
Je veux ce fric et tout ce que ça implique d'être le plus dur de ce monde

J'ai dit non, et c'était un non catégorique
J'ajoute deux zéros, je les joins
Je ne veux pas être seul
Je veux juste te voir collée à mon monde

Et comme ça, je ne m'en irai pas
Je vais où ce soleil se couche
Puis je sors on the road
Avec des Converse à mes pieds

C'est bizarre et c'est mon don
Amour et haine pour cette chanson
Je me sens bien sur Saturne

Je me noie au fond
Je vais plus profond
Où personne ne me voit
Je n'aime pas ce monde

Je suis au fond
Je me sens sur Saturne
Marées montantes
Avec la lune en arrière-plan

Je me sens bizarre
Hypnotisé par ton être
Je ne sais pas quand mais
Le stress est parti

Je me sens bizarre
Je me suis déjà brûlé avec ta peau
Je me sens bizarre
Je me sens bizarre

Elle m'écrit, elle met pico trois
C'est un ange et un démon à la fois
Les diamants dansent comme cette bb
Il y a quelque chose dans sa tête, je le sais déjà

Et c'est que je me sens bizarre
Quand cette fille n'est pas à mes côtés
Elle ne fume pas d'herbe
Alors on va aller manger une glace

Comme je veux mon cou froid
Retirer les poignards de mon côté
Tu n'as aucune idée de ce que cela a coûté
C'est pour les miens qui ont toujours été là

Et que l'État aille se faire voir
On vient d'en bas, on n'a jamais eu d'aide
Certains d'entre eux sont enfermés pour chanter
Mais vous êtes occupés sur TikTok

Comme je veux mon cou froid
Retirer les poignards de mon côté
Tu n'as aucune idée de ce que cela a coûté
C'est pour les miens qui ont toujours été là

Et que l'État aille se faire voir
On vient d'en bas, on n'a jamais eu d'aide
C'est pour les miens qui ont toujours été là
C'est pour les miens