Текст и перевод песни Loyaltty - Beni

Beni

Бени

Quiere billete' y lo tiene

Хочет денег, и они у неё есть

Por lo' bolsillo' sobresalen los ciene'

По карманам распиханы сотни

Siempre tiene lo que quiere

Всегда получает то, что хочет

Y son los gatito' si es que la entretienen

И её котята развлекают, если нужно

Tengo muy buena mi puntería

У меня очень хорошая меткость

Y si estoy muy dura, no es culpa mía

И если я жесткая, то не моя вина

Ahora me siento en la guardería

Сейчас я чувствую себя воспитательницей в детском саду

Vengan bebés, coman la comi'a

Идите сюда, детки, кушайте вкусняшки

Aquí nada fue regalo

Здесь ничего не давалось даром

Regalo mi vida por algún hermano

Отдала бы свою жизнь за брата

No quiero morir, si es que me muero en vano

Не хочу умирать, если это будет напрасно

Por eso es que tengo el futuro tan claro, mh

Поэтому у меня такие четкие планы на будущее, м

Por eso, quien lo diría

Поэтому, кто бы мог подумать

Antes pensaban que estaba perdi'a

Раньше думали, что я пропащая

Pero solo recargamo' energía

Но мы просто копили энергию

Pa' ganarme lo que me merecía, ah

Чтобы заработать то, что мне причитается, а

No, no, no me digan nada

Нет, нет, нет, ничего мне не говорите

No, no, no me digan nada

Нет, нет, нет, ничего мне не говорите

Que de mi hablaron, que ya me pelaron

Что обо мне говорили, что меня уже ободрали

¿Acaso estoy preocupada?

Я что, переживаю?

No, no, no me digan nada

Нет, нет, нет, ничего мне не говорите

No, no, no me digan nada

Нет, нет, нет, ничего мне не говорите

Que de mi hablaron, que ya me pelaron

Что обо мне говорили, что меня уже ободрали

¿Acaso estoy preocupada?, quie-quie

Я что, переживаю?, хи-хи

Quiero mucho money

Хочу много денег

Y lo vo' a contar de a twenty

И буду считать их пачками по двадцать

Papi, que yo soy tu bunny

Малыш, ведь я твоя зайка

Como así lo son mis teni'

Как и мои кроссы

Y tú ere' mi cachorro

А ты мой щеночек

Cómo mi chihuahua Beni

Как мой чихуахуа Бени

Procura que si te quiere' enamorar

Следи, чтобы та, что захочет тебя приворожить,

No sea de mi

Не была из моих

O ninguna de mi' gata'

Или одной из моих кошечек

Porque solo pensamo' en hacer plata

Потому что мы думаем только о том, чтобы делать деньги

Somos experta' y cazamos la' rata'

Мы профи и ловим крыс

Mi vida es una fiesta, de eso se trata, mm

Моя жизнь - это вечеринка, в этом и смысл, мм

Solo estamo' en tus fantasía'

Мы существуем только в твоих фантазиях

Tu gatita estaba doli'a

Твоей киске было грустно

Pero me llamó al otro día

Но она позвонила мне на следующий день

Y ahora juega con la ganga mía

И теперь играет с моей бандой

Quiere billete' y lo tiene

Хочет денег, и они у неё есть

Por lo' bolsillo' sobresalen los ciene'

По карманам распиханы сотни

Siempre tiene lo que quiere

Всегда получает то, что хочет

Y son los gatito' si es que la entretienen

И её котята развлекают, если нужно

Tengo muy buena mi puntería

У меня очень хорошая меткость

Y si estoy muy dura, no es culpa mía

И если я жесткая, то не моя вина

Ahora me siento en la guardería

Сейчас я чувствую себя воспитательницей в детском саду

Vengan bebés, coman la comi'a

Идите сюда, детки, кушайте вкусняшки

No, no, no me digan nada

Нет, нет, нет, ничего мне не говорите

No, no, no me digan nada

Нет, нет, нет, ничего мне не говорите

Que de mi hablaron, que ya me pelaron

Что обо мне говорили, что меня уже ободрали

¿Acaso estoy preocupada?

Я что, переживаю?

(No, no, no me digan nada)