Текст и перевод песни Loyalty - Resurgir

Resurgir

Ya cuatro años sin pensar en el silencio que no se pudo evitar
Fuiste vos quien arrancó parte de mí, parte de mí y de mi sangre
Con cada golpe pude crecer, pude crecer
Con cada paso voy a entender lo que tengo que hacer
Acércate y dime qué historia espera frente a mí
El destino no se escribe con promesas y ya me cansé de fingir
Ya nueve meses sin pensar en el silencio que nadie quiso soportar
¿Qué hago acá viendo como el tiempo pasa? Necesito respirar
Con cada golpe pude crecer, pude crecer
Con cada paso voy a entender lo que tengo que hacer
Acércate y dime qué historia espera frente a mí
El destino no se escribe con promesas y ya me cansé de fingir
Mirar atrás ya no es una opción
Resurgir hoy será mi solución
Yo sé que prometí volver, ya no hay distancia
Lo sé, voy a volverte a ver pero te voy a enfrentar
Porque con cada golpe pude crecer, mi voluntad es acero
Con cada golpe voy a entender que yo golpeo de nuevo y empiezo otra vez
Acércate y dime qué historia me espera frente a mí
El destino no se escribe con promesas y ya me cansé de fingir
Mirar atrás ya no es una opción
Resurgir hoy será mi solución

Resurgir

Déjà quatre ans que je ne pense plus au silence que je n'ai pas pu éviter
C'est toi qui as arraché une partie de moi, une partie de moi et de mon sang
Avec chaque coup, j'ai pu grandir, j'ai pu grandir
Avec chaque pas, je vais comprendre ce que je dois faire
Approche-toi et dis-moi quelle histoire m'attend
Le destin ne s'écrit pas avec des promesses et j'en ai assez de faire semblant
Déjà neuf mois que je ne pense plus au silence que personne n'a voulu supporter
Que fais-je ici à regarder le temps passer ? J'ai besoin de respirer
Avec chaque coup, j'ai pu grandir, j'ai pu grandir
Avec chaque pas, je vais comprendre ce que je dois faire
Approche-toi et dis-moi quelle histoire m'attend
Le destin ne s'écrit pas avec des promesses et j'en ai assez de faire semblant
Regarder en arrière n'est plus une option
Renaître aujourd'hui sera ma solution
Je sais que j'ai promis de revenir, il n'y a plus de distance
Je le sais, je vais te revoir, mais je vais te confronter
Parce qu'avec chaque coup, j'ai pu grandir, ma volonté est d'acier
Avec chaque coup, je vais comprendre que je frappe à nouveau et que je recommence
Approche-toi et dis-moi quelle histoire m'attend
Le destin ne s'écrit pas avec des promesses et j'en ai assez de faire semblant
Regarder en arrière n'est plus une option
Renaître aujourd'hui sera ma solution