Extasis - Loyalty перевод на немецкий

Extasis

No ocupas hacer nada para robarte toda mi atención
Porque estamos conectados por la ley de atracción
Me encanta esta sensación
Tu mirada es mi solución (mi solución, mi solución)

Ya te vi, ya te vi
Como tú mirada se acercaba a mi
Extasis me hizo sentir
Dopamina que no puede mentir

Y me baila así, me baila así
Logrando que la adrenalina suba a mil
Extasis, eres mi extasis
Una droga pura que me hace feliz

Y no miento cuando digo que yo siento una adicción por ti
Dependencia y frenesí
Y yo sé que está mal pero cuando te tengo muy cerca de mi
No me puedo resistir mi amor

Solo dame love, bésame, quiéreme, otra vez
Cuídame, siénteme, ámame, ódiame, otra vez

Se que tú quieres otra vez
Dame tu sudor para beber
Extasis dentro mi piel (dentro de mi piel)

Ya te vi, ya te vi
Como tú mirada se acercaba a mi
Extasis me hizo sentir
Dopamina que no puede mentir

Y me baila así, me baila así
Logrando que la adrenalina suba a mil
Extasis, eres mi extasis
Una droga pura que me hace feliz

Ya te vi, ya te vi
Como tú mirada se acercaba a mi
Extasis me hizo sentir
Dopamina que no puede mentir

Y me baila así, me baila así
Logrando que la adrenalina suba a mil
Extasis, eres mi extasis
Una droga pura que me hace feliz

Me podrán llamar loco
Pero loco por tu amor
Unos dicen que es adicción
Pero es que no entienden nuestra situación

Desde el día en que te probé
Yo me envicie, pero para bien
Solo tengo ojos para ti, y lo sabes bien
Siempre te doy mi

101 por ciento, aunque yo este muerto, me haces revivir
Te dedico mil conciertos, en mi cuarto, te hago sonreír

Y eso es más valioso, que miles de joyas y mil diamond rings
Por eso te doy, todo de mi (todo de mi, todo de mi)

Ya te vi, ya te vi
Como tú mirada se acercaba a mi
Extasis me hizo sentir
Dopamina que no puede mentir

Y me baila así, me baila así
Logrando que la adrenalina suba a mil
Extasis, eres mi extasis

Ya te vi, ya te vi
Como tú mirada se acercaba a mi
Extasis me hizo sentir
Dopamina que no puede mentir

Y me baila así, me baila así
Logrando que la adrenalina suba a mil
Extasis, eres mi extasis
Una droga pura que me hace feliz

Ekstase

Du musst nichts tun, um meine ganze Aufmerksamkeit zu stehlen
Denn wir sind durch das Gesetz der Anziehung verbunden
Ich liebe dieses Gefühl
Dein Blick ist meine Lösung (meine Lösung, meine Lösung)

Ich sah dich, ja ich sah dich
Wie dein Blick sich mir näherte
Es ließ mich Ekstase fühlen
Dopamin, das nicht lügen kann

Und du tanzt so, tanzt für mich
Lässt das Adrenalin auf tausend steigen
Ekstase, du bist meine Ekstase
Ein reines Rauschgift, das mich glücklich macht

Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich süchtig nach dir bin
Abhängigkeit und Raserei
Ich weiß es ist falsch, doch wenn du mir so nahe bist
Kann ich nicht widerstehen, meine Liebe

Gib mir nur Liebe, küss mich, lieb mich, noch einmal
Hüte mich, fühl mich, lieb mich, hass mich, noch einmal

Ich weiß, du willst es noch einmal
Gib mir deinen Schweiß zu trinken
Ekstase tief in meiner Haut (tief in meiner Haut)

Ich sah dich, ja ich sah dich
Wie dein Blick sich mir näherte
Es ließ mich Ekstase fühlen
Dopamin, das nicht lügen kann

Und du tanzt so, tanzt für mich
Lässt das Adrenalin auf tausend steigen
Ekstase, du bist meine Ekstase
Ein reines Rauschgift, das mich glücklich macht

Ich sah dich, ja ich sah dich
Wie dein Blick sich mir näherte
Es ließ mich Ekstase fühlen
Dopamin, das nicht lügen kann

Und du tanzt so, tanzt für mich
Lässt das Adrenalin auf tausend steigen
Ekstase, du bist meine Ekstase
Ein reines Rauschgift, das mich glücklich macht

Man mag mich verrückt nennen
Aber verrückt nach deiner Liebe
Einige sagen, es sei Sucht
Doch sie verstehen unsere Lage nicht

Seit dem Tag, als ich dich probierte
War ich süchtig, doch auf gute Art
Hab nur Augen für dich, und das weißt du genau
Gebe dir immer meine

Hundertzehn Prozent, und selbst wenn ich tot bin, belebst du mich wieder
Tausend Konzerte für dich, in meinem Zimmer bring ich dich zum Lächeln

Das ist wertvoller als tausend Juwelen und tausend Diamantringe
Darum geb ich dir alles von mir (alles von mir, alles von mir)

Ich sah dich, ja ich sah dich
Wie dein Blick sich mir näherte
Es ließ mich Ekstase fühlen
Dopamin, das nicht lügen kann

Und du tanzt so, tanzt für mich
Lässt das Adrenalin auf tausend steigen
Ekstase, du bist meine Ekstase

Ich sah dich, ja ich sah dich
Wie dein Blick sich mir näherte
Es ließ mich Ekstase fühlen
Dopamin, das nicht lügen kann

Und du tanzt so, tanzt für mich
Lässt das Adrenalin auf tausend steigen
Ekstase, du bist meine Ekstase
Ein reines Rauschgift, das mich glücklich macht