Loyalty - Extasis - перевод текста песни на русский

Extasis - Loyaltyперевод на русский




Extasis
Экстаз
No ocupas hacer nada para robarte toda mi atención
Тебе не нужно ничего делать, чтобы привлечь всё моё внимание
Porque estamos conectados por la ley de atracción
Мы связаны законом притяжения
Me encanta esta sensación
Мне нравится это ощущение
Tu mirada es mi solución (mi solución, mi solución)
Твой взгляд моё спасение (моё спасение, моё спасение)
Ya te vi, ya te vi
Я видел тебя, видел тебя
Como mirada se acercaba a mi
Как твой взгляд приближался ко мне
Extasis me hizo sentir
Экстаз, что я ощутил
Dopamina que no puede mentir
Дофамин, который не лжёт
Y me baila así, me baila así
Ты танцуешь так, танцуешь так
Logrando que la adrenalina suba a mil
И адреналин зашкаливает вновь
Extasis, eres mi extasis
Экстаз, ты мой экстаз
Una droga pura que me hace feliz
Чистый наркотик, что дарит мне счастье
Y no miento cuando digo que yo siento una adicción por ti
Я не вру, когда говорю, что зависим от тебя
Dependencia y frenesí
Зависимость и страсть
Y yo que está mal pero cuando te tengo muy cerca de mi
Знаю, это неправильно, но когда ты рядом со мной
No me puedo resistir mi amor
Не могу сопротивляться, моя любовь
Solo dame love, bésame, quiéreme, otra vez
Просто дай мне любовь, целуй меня, люби меня снова
Cuídame, siénteme, ámame, ódiame, otra vez
Береги, чувствуй, люби, ненавидь, снова
Se que quieres otra vez
Знаю, ты хочешь снова
Dame tu sudor para beber
Дай мне твой пот, чтобы пить
Extasis dentro mi piel (dentro de mi piel)
Экстаз под кожей моей (под кожей моей)
Ya te vi, ya te vi
Я видел тебя, видел тебя
Como mirada se acercaba a mi
Как твой взгляд приближался ко мне
Extasis me hizo sentir
Экстаз, что я ощутил
Dopamina que no puede mentir
Дофамин, который не лжёт
Y me baila así, me baila así
Ты танцуешь так, танцуешь так
Logrando que la adrenalina suba a mil
И адреналин зашкаливает вновь
Extasis, eres mi extasis
Экстаз, ты мой экстаз
Una droga pura que me hace feliz
Чистый наркотик, что дарит мне счастье
Ya te vi, ya te vi
Я видел тебя, видел тебя
Como mirada se acercaba a mi
Как твой взгляд приближался ко мне
Extasis me hizo sentir
Экстаз, что я ощутил
Dopamina que no puede mentir
Дофамин, который не лжёт
Y me baila así, me baila así
Ты танцуешь так, танцуешь так
Logrando que la adrenalina suba a mil
И адреналин зашкаливает вновь
Extasis, eres mi extasis
Экстаз, ты мой экстаз
Una droga pura que me hace feliz
Чистый наркотик, что дарит мне счастье
Me podrán llamar loco
Могут звать меня сумасшедшим
Pero loco por tu amor
Но сумасшедшим от твоей любви
Unos dicen que es adicción
Говорят, что это зависимость
Pero es que no entienden nuestra situación
Но они не поймут нашей связи
Desde el día en que te probé
С того дня, как я познал тебя
Yo me envicie, pero para bien
Я подсел, но это к лучшему
Solo tengo ojos para ti, y lo sabes bien
Вижу только тебя, и ты знаешь это
Siempre te doy mi
Всегда отдаю тебе
101 por ciento, aunque yo este muerto, me haces revivir
101 процент, даже если умру, ты воскресишь меня
Te dedico mil conciertos, en mi cuarto, te hago sonreír
Дарю тебе тысячу концертов, в комнате заставляю улыбаться
Y eso es más valioso, que miles de joyas y mil diamond rings
Это ценнее тысяч драгоценностей и бриллиантов
Por eso te doy, todo de mi (todo de mi, todo de mi)
Поэтому отдаю тебе всё (всё от себя, всё от себя)
Ya te vi, ya te vi
Я видел тебя, видел тебя
Como mirada se acercaba a mi
Как твой взгляд приближался ко мне
Extasis me hizo sentir
Экстаз, что я ощутил
Dopamina que no puede mentir
Дофамин, который не лжёт
Y me baila así, me baila así
Ты танцуешь так, танцуешь так
Logrando que la adrenalina suba a mil
И адреналин зашкаливает вновь
Extasis, eres mi extasis
Экстаз, ты мой экстаз
Ya te vi, ya te vi
Я видел тебя, видел тебя
Como mirada se acercaba a mi
Как твой взгляд приближался ко мне
Extasis me hizo sentir
Экстаз, что я ощутил
Dopamina que no puede mentir
Дофамин, который не лжёт
Y me baila así, me baila así
Ты танцуешь так, танцуешь так
Logrando que la adrenalina suba a mil
И адреналин зашкаливает вновь
Extasis, eres mi extasis
Экстаз, ты мой экстаз
Una droga pura que me hace feliz
Чистый наркотик, что дарит мне счастье





Авторы: Emmanuel Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.