Attitude - Loyiso перевод на немецкий

Attitude

ToThere's a place I'll like to call your own
It's situated in my heart
I see you knocking, but you can't come in
You're full of mistakes, you make my heart break
And all those times, you said you were on your way
And made me wait, all night and day
I'm getting tired of these silly games
You need to give more, or else you're out the door

Out with your attitude, out with you telling me 'I love you'
If you don't come around, soon, I'll be telling you 'I hate you'

See I love those hanging by your friends
That seems to break if you don't end
All those things that you keep on bringing up
Like it's all my fault that we don't make up
If you think I am stupid, I don't see your lies
Your tears don't show me, from your eyes
I'm getting ready, packing all your bags
You need to give more, or else you're out the door

Repeat Oh, oh, yeah, yeah, oh
I hate to see you crying

I've been complaining

Repeat I've been complaining

Out with your attitude, (out with your attitude), out with you telling me 'I love you' (you said you loved me)
If you don't come around, (if you don't come around) soon, I'll be telling you 'I hate you' (I hate you)

Einstellung

Da ist ein Ort, den ich gerne dein Eigen nennen würde
Er befindet sich in meinem Herzen
Ich sehe dich klopfen, aber du kannst nicht hereinkommen
Du bist voller Fehler, du brichst mein Herz
Und all die Male, als du sagtest, du wärst auf dem Weg
Und ließt mich warten, die ganze Nacht und den ganzen Tag
Ich werde dieser albernen Spielchen müde
Du musst mehr geben, sonst fliegst du raus

Weg mit deiner Einstellung, weg damit, dass du mir sagst 'Ich liebe dich'
Wenn du nicht bald zur Vernunft kommst, werde ich dir bald sagen 'Ich hasse dich'

Siehst du, ich liebe dieses Abhängen mit deinen Freunden
Das scheint zu zerbrechen, wenn du nicht aufhörst
All diese Dinge, die du immer wieder zur Sprache bringst
Als ob es allein meine Schuld wäre, dass wir uns nicht vertragen
Wenn du denkst, ich sei dumm, dass ich deine Lügen nicht sehe
Deine Tränen aus deinen Augen überzeugen mich nicht
Ich mache mich bereit, packe all deine Sachen
Du musst mehr geben, sonst fliegst du raus

Wiederholung Oh, oh, ja, ja, oh
Ich hasse es, dich weinen zu sehen

Ich habe mich beschwert

Wiederholung Ich habe mich beschwert

Weg mit deiner Einstellung, (weg mit deiner Einstellung), weg damit, dass du mir sagst 'Ich liebe dich' (du sagtest, du liebst mich)
Wenn du nicht bald zur Vernunft kommst, (wenn du nicht bald zur Vernunft kommst) werde ich dir bald sagen 'Ich hasse dich' (Ich hasse dich)