Текст и перевод песни Loyiso - Attitude

Attitude

ToThere's a place I'll like to call your own
It's situated in my heart
I see you knocking, but you can't come in
You're full of mistakes, you make my heart break
And all those times, you said you were on your way
And made me wait, all night and day
I'm getting tired of these silly games
You need to give more, or else you're out the door

Out with your attitude, out with you telling me 'I love you'
If you don't come around, soon, I'll be telling you 'I hate you'

See I love those hanging by your friends
That seems to break if you don't end
All those things that you keep on bringing up
Like it's all my fault that we don't make up
If you think I am stupid, I don't see your lies
Your tears don't show me, from your eyes
I'm getting ready, packing all your bags
You need to give more, or else you're out the door

Repeat Oh, oh, yeah, yeah, oh
I hate to see you crying

I've been complaining

Repeat I've been complaining

Out with your attitude, (out with your attitude), out with you telling me 'I love you' (you said you loved me)
If you don't come around, (if you don't come around) soon, I'll be telling you 'I hate you' (I hate you)

Attitude

Il y a un endroit que j'aimerais appeler le tien
Il est situé dans mon cœur
Je te vois frapper, mais tu ne peux pas entrer
Tu es plein de fautes, tu me brises le cœur
Et toutes ces fois, tu as dit que tu étais en route
Et tu m'as fait attendre, jour et nuit
Je suis fatigué de ces jeux stupides
Tu dois en donner plus, sinon tu es dehors

Fini avec ton attitude, fini avec toi qui me dis "Je t'aime"
Si tu ne changes pas d'avis bientôt, je te dirai "Je te déteste"

Tu vois, j'aime ces choses qui pendent à tes amis
Qui semblent se briser si tu ne termines pas
Toutes ces choses que tu continues à ressasser
Comme si c'était de ma faute si on ne se réconcilie pas
Si tu penses que je suis stupide, je ne vois pas tes mensonges
Tes larmes ne me montrent rien, dans tes yeux
Je me prépare, je fais tes valises
Tu dois en donner plus, sinon tu es dehors

Répète Oh, oh, yeah, yeah, oh
Je déteste te voir pleurer

Je me suis plaint

Répète Je me suis plaint

Fini avec ton attitude, (fini avec ton attitude), fini avec toi qui me dis "Je t'aime" (tu as dit que tu m'aimais)
Si tu ne changes pas d'avis, (si tu ne changes pas d'avis) bientôt, je te dirai "Je te déteste" (je te déteste)