Текст и перевод песни Loyiso - Attitude

Attitude

ToThere's a place I'll like to call your own
It's situated in my heart
I see you knocking, but you can't come in
You're full of mistakes, you make my heart break
And all those times, you said you were on your way
And made me wait, all night and day
I'm getting tired of these silly games
You need to give more, or else you're out the door

Out with your attitude, out with you telling me 'I love you'
If you don't come around, soon, I'll be telling you 'I hate you'

See I love those hanging by your friends
That seems to break if you don't end
All those things that you keep on bringing up
Like it's all my fault that we don't make up
If you think I am stupid, I don't see your lies
Your tears don't show me, from your eyes
I'm getting ready, packing all your bags
You need to give more, or else you're out the door

Repeat Oh, oh, yeah, yeah, oh
I hate to see you crying

I've been complaining

Repeat I've been complaining

Out with your attitude, (out with your attitude), out with you telling me 'I love you' (you said you loved me)
If you don't come around, (if you don't come around) soon, I'll be telling you 'I hate you' (I hate you)

Отношение

Есть место, которое я хотел бы назвать твоим,
Оно находится в моем сердце.
Я вижу, как ты стучишь, но ты не можешь войти.
Ты полна ошибок, ты разбиваешь мне сердце.
И все те разы, когда ты говорила, что на подходе,
И заставляла меня ждать, дни и ночи напролет.
Я устал от этих глупых игр.
Тебе нужно больше стараться, иначе ты окажешься за дверью.

Долой твое отношение, долой твои слова "Я люблю тебя".
Если ты скоро не изменишься, я скажу тебе "Я ненавижу тебя".

Видишь ли, мне нравятся эти встречи с твоими друзьями,
Которые, кажется, закончатся, если ты не прекратишь
Все эти вещи, которые ты продолжаешь поднимать,
Как будто это моя вина, что мы не миримся.
Если ты думаешь, что я глупый, я вижу твою ложь.
Твои слезы ничего мне не говорят.
Я готовлюсь, собираю все твои вещи.
Тебе нужно больше стараться, иначе ты окажешься за дверью.

Повтор: О, о, да, да, о
Мне не нравится видеть, как ты плачешь.

Я жаловался.

Повтор: Я жаловался.

Долой твое отношение, (долой твое отношение), долой твои слова "Я люблю тебя" (ты говорила, что любишь меня).
Если ты скоро не изменишься, (если ты скоро не изменишься) я скажу тебе "Я ненавижу тебя" (Я ненавижу тебя).