Текст и перевод песни Loyle Carner - Nobody Knows (Ladas Road)

Nobody Knows (Ladas Road)

Nobody knows all the trouble I've seen
Nobody knows all the sorrow (check)

I told the Black man he didn't understand
I reached the white man, he wouldn't take my hand
I sat alone in the shadows of a man
With my eyes closed, told myself I should've run
I'm the boss, and I'm supposed to've had a plan
But can't think till I figure who I am
Are you lost, huh? Or are you just another man
Sittin' in my sunshine tryna catch a tan?

Listen, outside I can feel the sun's rain
I love it, inside I was bumping John Wayne
Made peace, you can never say the wrong name
ADHD say my last one long game
And don't fuck it up, say reveal nothing
Guys I used to run with are steady still puffin'
But what did they expect, yo, what did they expect?
Ayo, I never used to think of the effect

When my dad passed straight biological neglect
The other one, sunset, sittin' on the steps
I was left, mom came heavy in her breath
Tears on my face, transferring to her chest
I was left, and she would say he ain't comin'
Ah, but I can tell him that you love him
And I would shout, "Nah, love means nothing"
Say, "I want a hug, I wanna talk, I want something"

See, I reached the Black man, he wouldn't take my hand
Told the white man he didn't understand
I sat alone in the shadows of a man
With my eyes closed, told myself I should've run
I'm the boss, and I'm supposed to've had a plan
But can't think till I figure who I am
Are you lost, or are you just another man
Sittin' in my sunshine?

My eyes wide, tears cried
The news lied, but he died
So who am I?
Ayo, I'm asking, who am I?
Because my kid will maybe have them blue eyes
And he won't understand the pain that's in mine
And late at night I wonder maybe that's why
Because I never wanna hear the same cry

From a kid who doesn't fit in
To the world that he live in, a half-caste, just kiddin'
Wear a mask, just kiddin', move arse, just whip it
Yeah, no sittin', there's no livin'
Ayo, you can't hate the roots of the tree
And not hate the tree
So how can I hate my father
Without hating me?

I told the Black man he didn't understand
I reached the white man, he wouldn't take my hand
Sat alone in the shadows of a man
With my eyes closed, told myself I should've run
I'm the boss, and I'm supposed to've had a plan
But can't think till I figure who I am
Are you lost, or are you just another man
Sittin' in my sunshine tryna catch a tan? (Glory)

(Glory) glory
(Glory) glory
(Glory, hallelujah) say it again
(Glory) say it to the Lord
(Glory) mm
(Glory, hallelujah)

Никто не знает всех проблем, которые я видел
Никто не знает всей печали (проверьте)

Я сказал черному человеку, что он не понимает
Я добрался до белого человека, он не взял меня за руку
Я сидел один в тени мужчины
Закрыв глаза, я сказал себе, что должен был бежать.
Я босс, и у меня должен быть план
Но не могу думать, пока не пойму, кто я
Ты потерялся, да? Или ты просто еще один мужчина
Сижу на солнышке и пытаюсь загореть?

Слушай, снаружи я чувствую солнечный дождь
Мне это нравится, внутри я натыкался на Джона Уэйна
Заключив мир, ты никогда не сможешь произнести неправильное имя.
СДВГ, скажи, моя последняя длинная игра
И не облажайся, скажи ничего не раскрывай
Ребята, с которыми я бегал, все еще пыхтят.
Но чего они ожидали, йоу, чего они ожидали?
Эй, я никогда не думал об эффекте

Когда мой отец прошел прямое биологическое пренебрежение
Другой, закат, сидит на ступеньках.
Я остался, мама тяжело дышала
Слезы на моем лице, переходящие на ее грудь
Меня оставили, и она сказала бы, что он не придет.
Ах, но я могу сказать ему, что ты любишь его
И я кричал: Нет, любовь ничего не значит
Скажите: Я хочу обняться, я хочу поговорить, я хочу чего-нибудь.

Видишь, я добрался до черного человека, он не взял меня за руку.
Сказал белому человеку, что он не понял
Я сидел один в тени мужчины
Закрыв глаза, я сказал себе, что должен был бежать.
Я босс, и у меня должен быть план
Но не могу думать, пока не пойму, кто я
Ты потерялся или ты просто еще один мужчина?
Сидишь на моем солнце?

Мои глаза широко раскрыты, слезы плакали
Новости лгали, но он умер
Так кто я?
Айо, я спрашиваю, кто я?
Потому что у моего ребенка, возможно, будут голубые глаза.
И он не поймет мою боль
И поздно ночью мне интересно, может быть, поэтому
Потому что я никогда не хочу слышать тот же крик

От ребенка, который не вписывается
Для мира, в котором он живет, полукровка, шучу.
Надень маску, шучу, двигай задницей, просто взбей ее.
Да, не сидеть, не жить
Эй, ты не можешь ненавидеть корни дерева
И не ненавидеть дерево
Так как я могу ненавидеть своего отца
Не ненавидя меня?

Я сказал черному человеку, что он не понимает
Я добрался до белого человека, он не взял меня за руку
Сидел один в тени мужчины
Закрыв глаза, я сказал себе, что должен был бежать.
Я босс, и у меня должен быть план
Но не могу думать, пока не пойму, кто я
Ты потерялся или ты просто еще один мужчина?
Сижу на солнышке и пытаюсь загореть? (Слава)

(Слава Слава
(Слава Слава
(Слава, аллилуйя) скажи это еще раз
(Слава) скажи это Господу
(Слава) мм
(Слава, аллилуйя)