Loyle Carner - Sail Away Freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loyle Carner - Sail Away Freestyle




Sail Away Freestyle
Уплываю Фристайл
Uh, Sail away sa-sail away
Ух, уплываю, у-уплываю
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
Sa-save for a rainy day
Коплю на черный день
And every days grey
А каждый день серый
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
Sa-save for a rainy day
Коплю на черный день
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
Uh, Sail away sa-sail away
Ух, уплываю, у-уплываю
Trust, they say save it for a rainy day
Говорят, копить надо на черный день, правда?
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
Uh, uh, how am I suppose to save my pay
Ух, ух, как, по-твоему, мне копить зарплату?
I'm seeing rain, hearing rain on the roof tops
Я вижу дождь, слышу дождь на крышах
Trust, I hide my money in my shoe box
Правда, я прячу деньги в коробке из-под обуви
I'm not alone but missus sippin' the rooibos
Я не один, но моя милая пьет ройбуш
Wondering the cost tuck a 50 in some tube socks
Интересуюсь ценой, засовываю 50 фунтов в носки
Huh, uh, dipping and I'm out now
Ха, ух, сматываюсь, я уже ухожу
I've been south bound moving on that couch round
Я двигался на юг, мотаясь по диванам
Uh, need to tidy up the fucking sounds now
Ух, нужно привести в порядок эти чертовы звуки
Need to get the second verse coming in surround sound
Нужно, чтобы второй куплет звучал в объемном звучании
I'll bring it bigger then I'll break it back
Я сделаю его мощнее, а потом разберу обратно
Cus I would break ma back, coming around like save for that
Потому что я бы сломал себе спину, возвращаясь, типа, копи на это
I didn't pay for that, trust I might just take it back
Я за это не платил, поверь, я могу просто вернуть это
Keep the receipt unless i'm laying that, laying that
Сохраняю чек, если только я не выкладываю это, выкладываю это
Uh
Ух
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
They say save it for a rainy day
Говорят, копи на черный день
But every days grey, trust
Но каждый день серый, правда
Uh, sail away sa-sail away, trust
Ух, уплываю, у-уплываю, правда
They say save it for a rainy day
Говорят, копи на черный день
Uh, save for a rainy day
Ух, копи на черный день
Yeah, but everyday's grey
Да, но каждый день серый
Pound Sterling, uh
Фунты стерлингов, ух
Like I been out earning
Как будто я их зарабатывал
But I'm the only one whose working till his back's hurting
Но я единственный, кто работает до боли в спине
Say of course, I've been the source of all this cash burning
Говорят, конечно, я был источником всего этого сжигания денег
Everyone reckons they were that person
Все считают, что они были этим человеком
I don't need to act certain uh, I know the facts
Мне не нужно притворяться, ух, я знаю факты
About the paper and the people it attracts
О деньгах и людях, которых они привлекают
So I dash, quick flash, clinging to the stacks
Поэтому я мчусь, быстрая вспышка, цепляюсь за пачки
Big men don't start nah a big man reacts
Большие мужчины не начинают, нет, большой мужчина реагирует
Everybody looking for some cash,
Все ищут деньги
Arm round the shoulder for the photo when it flash
Рука на плече для фото, когда вспыхивает
Everybody wanna talk and everybody wanna mash
Все хотят поговорить, и все хотят потусить
Nobody wanted to walk when I was thrashed
Никто не хотел гулять, когда я был разбит
Just another splash nah in it from the deep end
Просто еще один всплеск, нет, в нем с глубокого конца
Change up the locks, see my poppa at the weekend
Меняю замки, вижусь с отцом на выходных
Days, turn to weeks, turn to months since I seen him
Дни превращаются в недели, недели в месяцы с тех пор, как я его видел
This is for my mother, give a fuck where he's been yeah
Это для моей матери, плевать, где он был, да
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
Sail away sa-sail away, shit
Уплываю, у-уплываю, черт
They say save it for a rainy day
Говорят, копи на черный день
Uh, but every days grey
Ух, но каждый день серый
Yeah, uh
Да, ух
Sail away sa-sail away, trust
Уплываю, у-уплываю, правда
Sail away sa-sail away, shit
Уплываю, у-уплываю, черт
They say save it for a rainy day
Говорят, копи на черный день
Everyday's grey
Каждый день серый
Sail away sa-sail away, trust
Уплываю, у-уплываю, правда
Sail away sa-sail away, uh
Уплываю, у-уплываю, ух
They say save it for a rainy day, uh
Говорят, копи на черный день, ух
But every days grey
Но каждый день серый
Sail away, sail away
Уплываю, уплываю
Uh, sail away sailing away
Ух, уплываю, уплываю
Sail away sa-sail away
Уплываю, у-уплываю
Fuck, and every days grey
Блин, и каждый день серый
Motherfucker
Сукин сын
Ye-yes it's serious blud
Да-да, это серьезно, братан
You know them one's man
Ты знаешь таких, чувак
All you gotta do is just be a good kid
Все, что тебе нужно делать, это просто быть хорошим ребенком
And make some fuckin' good music and get out
И делать чертовски хорошую музыку и уходить
You don't have to go through all the nonsense
Тебе не нужно проходить через всю эту ерунду
You know wha- You know what I mean
Ты знаешь, чт- Ты знаешь, что я имею в виду
They're making it hard for themselves
Они сами себе все усложняют
Know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
But it's up to them anyway man I'll
Но в любом случае это их дело, чувак, я
Be over here in paradise like I said
Буду здесь, в раю, как я и говорил
Living the dream and you lot can
Живу мечтой, а вы, ребята, можете
Fuck about and waste your fuckin' time
Валять дурака и тратить свое чертово время
Know what I mean?
Понимаешь, о чем я?
And that's it really
И это все, на самом деле





Авторы: Jordan Rakei, Charlotte Wilson, Benjamin Coyle Larner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.