Текст и перевод песни LOZAREENA - マリオネット (Piano Ballad Ver.) - Piano Ballad Version
悪いのは自分だと思った
Я
думал,
что
вина
на
мне
うまく笑えない人形みたいだと
Что
я
словно
кукла,
которая
не
умеет
смеяться
誰かに操られているようなそんな気もしてる
Как
будто
кто-то
управляет
мной,
и
я
это
чувствую
どうして生きてるのかな？
Зачем
я
живу?
誰にも分かってもらえないと
Что
меня
никто
не
понимает
思ってた痛みも君が抱きしめてくれた
И
что
ты
обнял
эту
боль,
и
я
почувствовал
облегчение
絡まる手足がほどけてくみたいだ
Это
словно
распутать
руки
и
ноги
舞い上がれマリオネット
Взлетай,
кукла
今なら届きそう
Теперь
я
рядом
君と出会うまで私には何もなかった
До
встречи
с
тобой
у
меня
ничего
не
было
全てかけても守りたいもの
Я
готов
защищать
тебя
всем,
чем
могу
悲しい気持ちも君が教えてくれた
Ты
объяснил
мне,
что
такое
грусть
心に繋がれた鎖
Цепь,
связывающая
сердца
誰かの目に縛られていく
Кто-то
связывает
нас
по
рукам
и
ногам
もがけばもがくほど
Чем
больше
мы
стараемся
きつく締め付けられる想い
Тем
сильнее
нас
держат
息さえも楽には出来ない
И
даже
дышать
становится
трудно
言われた事は全部やってきた
Я
сделал
все,
что
мне
говорили
それでも心の穴は開いたまんまさ
Но
дыра
в
моем
сердце
все
еще
зияет
違うまだ覚悟なんて出来てなかった
Я
не
был
готов
к
этому
心の叫びを星に願った
Я
просил
звезды
о
помощи
君のいるこの世界なら生きていたいな
Я
хочу
жить
в
этом
мире,
где
есть
ты
誰かの言った言葉じゃなくて
Не
потому,
что
так
сказали
自分の全てをかけて
Я
сделаю
все
сам
きっと君にしかないもの
Я
знаю,
что
тебе
нужна
только
я
きっとほかの誰でもなく
Никто
другой
не
сможет
きっと私だけにしか出来ないことがある
Я
единственная,
кто
может
сделать
это
ずっと探し続けてた
Я
искал
тебя
так
долго
今見つかりそうだよ
И
вот
я
нашел
世界は変わらないのに
Мир
не
изменился
舞い上がれマリオネット
Взлетай,
кукла
今なら届きそう
Теперь
я
рядом
君と出会うまで私には何もなかった
До
встречи
с
тобой
у
меня
ничего
не
было
全てかけても守りたいもの
Я
готов
защищать
тебя
всем,
чем
могу
悲しい気持ちも君が教えてくれた
Ты
объяснил
мне,
что
такое
грусть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.