Текст и перевод песни LOZAREENA - 何になりたくて、

何になりたくて、

やらなきゃいけない事だらけ
あぁ山積みをながめ押しつぶされそうなメンタル
そんな生活いつのまにか当たり前となってる
自分のためか人のためか
それすらも分からなくなって
淡々とこなす毎日の
当たり前と過ぎる同じ時

痛くても笑っとこう
その方が効率が良いと思ってた
調子良かったのに今になって痛み出して
頭の中が叫んでる

何になりたくてがんばってるんだっけ？
こんなになるまでがんばって
なりたかったのって何だっけ？
どんなに泣いたって何も変わりやしないけど
止める必要も無い涙 今はありのままに
ありのままに

考えることもいつからか
してなかったな
解けないままの 沢山溢れてた疑問も
今じゃ何となく受け入れてる

帰った仲間のもう一つの幸せそうなエピソード
誰もが 羨ましく見えて 自分だけ
何してんだろうって ふと思うよ

毎日頑張って 何かになれるかって
そんなの誰も分からなくて
また期待に応えられなくて
泣きたい時があって 誰かを嫌いになりそうでも
止める必要のない涙 今はありのままに

自分を守るように 少しずつ固くなった頭で
前より笑う顔もちょっと ぎこちないと
自分ですらも 思えるよ

何になりたくてがんばってるんだっけ？
こんなになるまでがんばって
なりたかったのって何だっけ？
どんなに泣いたって何も変わりやしないけど
止める必要も無い涙 今はありのままに
ありのままに

Кем я хотела стать?

Столько всего нужно сделать,
Ах, смотрю на эту гору и чувствую, как мое моральное состояние раздавливает.
Такая жизнь незаметно стала обыденностью.
Ради себя или ради других?
Я даже не могу понять этого,
Просто механически выполняю ежедневные дела,
Одинаковое время протекает как само собой разумеющееся.

Даже если больно, я буду улыбаться.
Мне казалось, что так эффективнее.
Все было хорошо, но теперь боль начала проявляться,
В моей голове крик.

Кем я хотела стать, когда так старалась?
Стараясь до такого состояния,
Кем же я хотела стать?
Как бы я ни плакала, ничего не изменится,
Но нет необходимости останавливать слезы. Сейчас я такая, какая есть.
Такая, какая есть.

Даже думать я перестала
Когда-то.
Множество неразрешенных вопросов, которые меня переполняли,
Теперь я как-то принимаю.

Счастливые истории моих вернувшихся друзей,
Все кажутся такими счастливыми, а я одна...
Думаю, что же я делаю?

Если я буду каждый день стараться, смогу ли я кем-то стать?
Никто этого не знает,
И я снова не могу оправдать ожиданий.
Бывают моменты, когда хочется плакать, когда кажется, что я могу кого-то возненавидеть,
Но нет необходимости останавливать слезы. Сейчас я такая, какая есть.

Словно защищая себя, мои мысли стали жестче,
И моя улыбка стала немного неловкой,
Даже я сама это замечаю.

Кем я хотела стать, когда так старалась?
Стараясь до такого состояния,
Кем же я хотела стать?
Как бы я ни плакала, ничего не изменится,
Но нет необходимости останавливать слезы. Сейчас я такая, какая есть.
Такая, какая есть.