Текст и перевод песни Loze - New Life

New Life

Tryna find the words to put this in a way it's pretty
You're the first thing on my mind but you're no good for me
All I do I do it so they remember me
I thought of a way out some new life so I'm happy
Bless my new life

All my bridges are burned
Crawling undersea
New life new fantasy
Spread the word for me
Off to another world
Going us to we
Time is now the new gold
Take them chains off me

I don't know if we're the same
Feel like an alien
Tension is off the chains
All I sought was a way off rain

Near home
I raise my hands
New life
Please clear my head
Aim high
Go beyond sane
Seek life
You've been born again
Reach high
You're not the same

They say you can be anything you want to be
But everytime you do something different
Everybody will look at you funny
It's like you're only allowed to be one kind of different
Do you want to stay different?

Nouvelle Vie

J'essaie de trouver les mots pour te dire ça de manière jolie
Tu es la première chose à laquelle je pense, mais tu n'es pas bonne pour moi
Tout ce que je fais, je le fais pour qu'ils se souviennent de moi
J'ai pensé à une issue, une nouvelle vie pour que je sois heureux
Bénis ma nouvelle vie

Tous mes ponts sont brûlés
Je rampe sous la mer
Nouvelle vie, nouvelle fantaisie
Fais passer le mot pour moi
Direction un autre monde
Passer de nous à nous
Le temps est maintenant le nouvel or
Enlève-moi ces chaînes

Je ne sais pas si nous sommes les mêmes
Je me sens comme un extraterrestre
La tension est hors des chaînes
Tout ce que je cherchais était un moyen d'échapper à la pluie

Près de chez moi
Je lève les mains
Nouvelle vie
S'il te plaît, éclaircis ma tête
Vise haut
Va au-delà de la raison
Cherche la vie
Tu es né à nouveau
Atteins les sommets
Tu n'es plus la même

Ils disent que tu peux être tout ce que tu veux être
Mais chaque fois que tu fais quelque chose de différent
Tout le monde te regarde d'un air bizarre
C'est comme si tu n'étais autorisé à être qu'un seul type de différent
Veux-tu rester différente ?