Текст и перевод песни Loïc Lantoine - Majid

Majid
Texte de Loïc Lantoine

J'peux enfin m'prendre du repos j'ai dégoté l'soleil
S'i's'couche sur une bière, c'est la mer
S'il est pas fou c'est une merveille
Qui met l'cafard en état de guerre
Sûr c'est pas du Pôle nord son sourire brûlant
Son voyage n'est que d'ici
On le croit d'ailleurs c'est marrant
Lui qui pensait n'avoir qu'une vie
Imagine Si Magid s'en va Et nos rêves Qui donc les boira
On a tout regardé mon grand frère sans papier
On a rêvé tous les mélanges
Je n'aurais jamais parié
Qu'un jour on t'dirait qu'tu déranges
Voici l'heure ma grande gueule
De faire taire ton honneur
Toi qui portait la tête haute
T'apprendras tes chaussures par coeur
Les flics du métro savent ta faute
Imagine Si Magid s'en va Et nos rêves Qui donc les boira Imagine
Paraît qu'y en a qui veulent charteriser Kaddour
Qu'on veut virer notre prince arabe
Qu'on orphelinise donc sa cour
Qu'on le perde dans un panier d'crabes
Et nos larmes amères couleront le pays
On n'a pas le coeur en mappemonde
Qui peut prétendre trier nos vies
Affûte les armes de la fronde
Imagine Si Magid s'en va Et nos rêves Qui donc les boira

Маджид
Текст Лоика Лантуана

Наконец-то я могу отдохнуть, я наслаждаюсь солнцем
Если я сяду за кружкой пива, это будет море
Если он не сумасшедший, это чудо
Кто вводит тараканов в состояние войны
Конечно, это не с Северного полюса его обжигающая улыбка
Его путешествие только отсюда
Мы считаем, что это, кстати, забавно
Тот, кто думал, что у него есть только одна жизнь
Представь, если Магид уйдет, и наши мечты, кто же тогда их выпьет
Мы все посмотрели на моего старшего брата без документов
Нам снились все смеси
Я бы никогда не поставил на это
Что однажды тебе скажут, что ты мешаешь
Вот час, мой большой рот
Заставить замолчать твою честь
Ты, который был с высоко поднятой головой
Ты выучишь свои туфли наизусть
Копы в метро знают о твоей вине
Представь, если Магид уйдет, и наши мечты, кто же их будет пить, представь
Я слышал, что есть те, кто хочет нанять Каддура
Что мы хотим уволить нашего арабского принца
Так что пусть осиротеет его двор
Что мы потеряем его в корзине с крабами
И наши горькие слезы прольет страна
У нас нет сердца на карте мира
Кто может претендовать на то, чтобы разобраться в нашей жизни
Точит оружие из рогатки
Представь, если Магид уйдет, и наши мечты, кто же тогда их выпьет