Текст и перевод песни Loïc Lantoine - Mauvais ouvrier

Mauvais ouvrier
Loïc Lantoine/François Pierron

Mauvais ouvrier, mauvais compagnon
J′ m'ai cassé la gueule dans mon tour de France
Mon chef-d′œuvre était de la mettre en transe
Quand l'œuvre est immense c'est perdu d′avance
Mauvais ouvrier, mauvais compagnon

On compte plus les failles dans ma cathédrale
Les carillons d′or font des bruits de mort
Les vitraux cassés m'ont tranché le corps
On compte plus les failles dans ma cathédrale

Ah, merde j′ai l'amour ah merde
J′ai l'amour ah merde
J′ai l'amour amer
Le chœur en chaos
Y a ma tête à terre
J'ai le béguin bègue
J′ peux plus travailler

En femme de ménage je n′étais pas bonne
Mon p'tit lit d′amour a les draps trop sales
Ça sent l' renfermé ma cliente elle râle
J′ crois bien qu' le pourboire ce sera peau d′ balle
En femme de ménage je n'étais pas bonne

Le garçon d' café s′est vite fait virer
Quand on pleure tout l′ temps les piliers se barrent
Sur les genoux d' la fille j′ai vomi le bar
Dans le fond des verres l'amour se fait rare
Le garçon d′ café s'est vite fait virer

Ah, merde j′ai l'amour ah merde
J'ai l′amour ah merde
J′ai l'amour amer
Le chœur en chaos
Y a ma tête à terre
J′ai le béguin bègue
J' peux plus travailler

Плохой рабочий
Лоик Лантуан/Франсуа Пьеррон

Плохой работник, плохой компаньон
Я сломался на своем Тур де Франс
Моим шедевром было ввести ее в транс.
Когда работа огромна, она теряется раньше времени
Плохой работник, плохой компаньон

Мы больше не считаемся с недостатками в моем соборе
Золотые куранты издают звуки смерти
Разбитые витражи порезали мое тело
Мы больше не считаемся с недостатками в моем соборе

Ах, черт возьми, у меня есть любовь, Ах, черт возьми
У меня есть любовь, черт возьми
У меня есть горькая любовь
Хор в хаосе
Вот моя голова на полу.
Я влюблен в тебя.
Я больше не могу работать

В качестве уборщицы я была не очень хороша
У моей маленькой любовной кровати слишком грязные простыни
Это пахнет, как мой клиент, она плачет
Я верю, что чаевые будут пулевыми.
В качестве уборщицы я была не очень хороша

Кофейного мальчика быстро уволили
Когда мы все время плачем, столбы рушатся
На коленях девушки меня вырвало из бара
На дне бокалов любовь встречается редко
Кофейного мальчика быстро уволили

Ах, черт возьми, у меня есть любовь, Ах, черт возьми
У меня есть любовь, черт возьми
У меня есть горькая любовь
Хор в хаосе
Вот моя голова на полу.
Я влюблен в тебя.
Я больше не могу работать